佐藤麻衣official blog 麻衣的世界My World

スッチーマーイー。空姐麻衣.

朝７時に　合肥のホテルを出発して、

台北時間　１９時　無事に　帰宅～　

あっという間の　４日間でした～

早上7點 合肥的 飯店 出發,

晚上 7點 平安到 台北家了 ～

一下 就 過了 4天呢

はしゃぎすぎた　

太high 了

果而 いつ見ても可愛いなぁ～

真ん中は、モンゴルの歌手の方　　色が白くて、スタイルも抜群

果而 好可愛的 ～

中間是 從蒙古來的歌手 皮膚 白白的 身材 又好 , 羨慕ne

好可愛的小翠　

個子 跟我 差不多 ～

昨晩　３時間しか寝てないわりには、

飛行機で　あまり　眠りませんでした・・・

合肥から　成都の　間は　ほぼ　放心状態でしたが、

成都（詳しい地図はググッて下さい笑）から　台北の　上空、あまりにも　見たことのない風景　続きで、

広大な中国大陸を眺めながら、あぁ　ここ行ってみたいなぁ～とか　ここにも家があるのかぁ～っなんて　思いながら、

釘付け状態　

たまっていた読みたい本も　読めたし、

充実充実　

ってか　どすっぴん　で　失礼・・・

昨晚 只睡 3個小時 ,我以為 在 飛機上 會 爆睡,

結果 沒什麼 睡呢～

合肥到成都 我 有點 放空 狀態...

不過 成都到 台北 的 上空中 因為 沒看過的 風景 太多了,

我就 一直看著 外面 ,

一邊想想 好想 去 那邊 看看ㄚ--  ㄟ～那山上也有 家裡耶～,

我的 好奇心就 又開始動起來了...

看看 外面, 看看書  嗯嗯 很充實的 時間

完全 素顏... 不好意思ne...

明日　朝から夜までの　スチール撮影が　終わったら、

明後日、また　飛行機です・・・

もう　トランク　出しっぱなし　

スチュワーデスさんも　こんな状態なのかなぁ～、いや・・・違うよねぇ

やることが　いっぱいだぁ～っ

一つ一つ　片付けていきましょう。。。

お～っと　今、

窓から　打ち上げ花火が　見えたぁ～

普通に　路上で打ち上げてる～　笑

最近　旧正月が　近いので、　朝６時くらいから　爆竹が　バンバン×１００

鳴り響いています

目覚まし時計いらずです・・・　

明天 早上到 晚上 要 拍攝,

拍完 後天 又要 坐 飛機啦 ～・・・

行李箱 就 直接 放在 地上ne.....

空姐也是 這樣嗎 ～？？

應該 不是喔....

很多 事情 要做 耶 ～～っ

好...... 一個 一個 來吧...

現在 從我家 的 窗口 看到 煙火耶

最近 我家外面 早上 6點 就 開始 放鞭炮...

我好像不用鬧鐘ㄛ.....

激眠…

おはようございます〜〜〜♪

 

ただ今 合肥空港のラウンジで お茶中(^O^) 

 

昨日は ３時間しか寝れませんでした…

 

 

これから  成都に飛びます〜〜 

 

昨日  携帯なくして若干凹んでいたんですが、あるグランプリ 賞を いただいたので、 テンションあがりました

 

その様子は後々に

 

眠たい…

 

こりゃ飛行機爆睡だな…

 

ワタシの携帯さんどこへ〜〜〜

 

 

 

 

手機不見了---!!

今天也 很好玩的 一天啦---!!
 
 
只是 我的 手機 弄不見而已...
 
 
 
待會 6點要 起床---,.. 所以 我先去 弄行李箱, 先睡覺啦---^^
 
 
 

セーラームーン☆ 月光美少女☆

昨晩は　１９時半に 安徽電視台 に　入り、

収録が　始まったのは　２１時くらいだったでしょうか　

いやいや、　『剧风行动』 楽しいなぁ～

なんと　昨日の　ワタシのテーマは、、、

セーラームーン　

　笑

すんません　　若作りで・・・　

日本のアニメ、　みんな　本当によく見ているんですよねぇ～

収録中にスラムダンクの　安西先生の　ネタ（タプタプって）とか　出てきたりして、　ほんと　よく見てるなぁ～て　思いますよ

北京で　活躍している　韓国のタレントさん、　李承鉉と　

北京語すごく上手です～

ちなみに　セーラームーンの　キメ台詞、

『月にかわって　おしおきよぉ～っ』のあのセリフ、

中国語で　ちょっと　言い間違えて、

『月にむかって　おしおきよぉ～っ』　って　はりきって　言ってしまいました

みんな　ずっこけて笑った　という　おいしい　結果でしたが、　恥ずかしい　

その後　もう一度　『月を代表して　おしおきよぉ～』と　言ってしまい、

また　ずっこけ。

微妙に　ニュアンスが　違った・・・

みんなの　ずっこけ　ありがとうございました～　笑

今日も　夜から　収録でぇ～す　

昨天  晚上7點半 到 安徽衛視, 9點 才正式 開錄

昨天 我的 造型是..

月光美少女

我裝年輕 ... 不好意思NE...

" 劇風行動" 真的 好好玩 ㄛ--

和 在內地 發展的 韓國藝人李承鉉 合照

普通話 講的 很好很好NE--- 厲害厲害

我 本來想 說  月光美少女的 

『代替月亮 懲罰 你 ～～』。

那 台詞, 突然 忘記 怎麼說 ... 想想...

我還 很有 信心的 講 說 ...

『為了 月亮 懲罰你 ～』

大家都 跌到... 笑翻了...

我 再 講一次   『代表月亮 懲罰你 ～』

大家 再度 跌到

嗯嗯. 中文很難... 哈哈

今天也晚上 開始 錄影啦～

到了安徽省～♪蜜柑蜜柑♪

移動移動の１０時間　　

今日は、広州は白雲で　乗り換え　無事に　安徽合肥に着きました～

毎回乗り換え場所が　違って　楽しいなぁ～

ホテル着いて、マネさんと　タクシー乗って　いつも行く　所へ向かい、

ブ～ラブラ

本日雨のため、　２０分くらいしか　ブラブラできませんでしたが、

この間来た時、　おいしいなぁ～と思った　蜜柑を　また　買いに行きましたっ

ちっちゃくて　甘くておいしいんですよぉ～　『南豊蜜柑』

明日は　夜からの　収録なので、　たぶん　お昼まで　爆睡する予定でございます

やった　

移動移動 10個小時, 平安到了 安徽合肥了～

今天台北出發 在 廣州白雲 轉機, 每次都 不一樣的 地方 轉機 覺得 好好玩喔--

到飯店之後 和 公司人 一起坐車去 每次都來逛逛 的 地方

今天 因為 下雨 所以 只能逛 20分鐘了...

上次 來 這邊 買的 橘子  覺得 好好吃 ～所以 今天也 在一樣的 地方買了 那 橘子

小小一顆, 甜甜的 很好吃    『南豊蜜柑』

明天晚上才 開始 錄影 所以...

可以 睡到 中午啦 ～～

爆睡　爆睡　

起床 再 上網 啦 ～～～

現在広州白雲〜♪

現在 我在広州 白雲〜 

 

這辺下雨ne〜〓

 

 

飛機非常非常的大 

 

 

我的 Mask 也非常非常大

 

 

 

よゐこ部 ｉｎ Ｔａｉｗａｎ♪ 黃金傳說的他們!

三つ編み編みにしていただきましたっ

中正紀念堂　

今日は何の　ロケだったでしょうかぁ～　というと、

今天是 什麼節目的 外景呢 ～

日本的節目　

　『よゐこ部』食物部　１００００歩　In Taiwan

よゐこのお２人、　安田大サーカス安田団長さん、吉竹史アナ、栄養士さん、青木由香さん　と　

對～ 就是  " 黃金傳說"    0圓生活的  那 兩個人 濱口san& 有野san , 安田大サーカス的安田san,

吉竹主播, 營養士, 青木由香san,

食べる　

我的 特技 吃

食べる　

隣で　本気で羨ましがる　安田さん　　笑

一直吃 的 螞蟻,  安田san 很羨慕的 看我   哈哈

因為 他們 走完 10000步 才 可以吃到 台灣的 美食

只有 我 一個人可以 吃

食べたい？　

と　いぢわるな　マーイー　

想 吃嗎 ??

欺負 安田san 的 麻衣

有野さんも　羨ましそうに　食べ続けるマーイーを　見てますね　　笑

有野san 也 很 羨慕的 看我一直在吃 笑

いっぱい　歩いて、いっぱい食べました　（食べたのはワタシだけです）　

濱口さぁ～～ん　違う方向　向いてます～

走 好多好多 路, 我就 一直吃 台灣美食   

濱口san ～～你在看哪裡ㄚ～?

大変　楽しいロケで　ございましたぁ～っ

『よゐこ部』　in 台湾、

関西ＭＢＳ　　２月２３日　（火曜日）　夜１１時５５分　～　１２時５５分　放送で～す　

関東は、土曜　午後５時～５時半。　

お楽しみにっ

あぁぁぁ～いろいろやること　あるのに　時間が　足りないぃぃぃ～

明後日出国なので、明日までに　終わらせないとっ

非常非常 好玩的 節目 外景啦----

他們 爆笑到 不行

今天 見到 有野san   好久好久 不見了啦----

跟他 12年前 有見過 大家一起 吃過飯 

『よゐこ部』　食物部　１００００歩　

2月23日 在 日本 播出

麻衣和 很多很多  台灣的 美食 會 出現啦 ---   請期待

我要開始 整理 行李箱啦---

明天 忙完 後天就要 出國囉-- 

指輪が外れない・・・。拿不下來的戒指...

『得獎的事』

テーマは　、旧正月　どこにも行けなかった場合、

どうやって　カナリ楽しく過ごすか　という　秘訣を　提供していただきました。　　

過去に　日本にも帰れず、　友達は　みんな　実家へ帰ってしまい、

麻雀もできない　ワタシは　本当にどうしたらいいか　わからない　旧正月を過ごしたことが

ありました　

テレビ局も仕事も　全～部　休みに入るのでね　台湾は　

主題是  過年 如果 沒地方去 的話  到底怎麼過才 好玩 呢

我也有 很久以前 一個人 過過 孤單的 過年NE

台灣 朋友們 都 回家或 出國玩 . 日本朋友也 一些回日本.

我 那時候 又不會打 麻將...

電視台, 工作 都 休息

我就 不知道 怎麼辦啦---

さて、なんだか　変なモノが　出てきました

これ１台あれば　カナリ何時間も楽しい　という　女の子が　紹介してくれたんですけど、

どうでしょう？笑

嗯??? 奇怪的 東西 出現了

她說 有 這一台就 不會 無聊  .

到底 什麼東東呢 ?? 笑

次に出てきたのは、　コレ。。。

さて　何をしているのでしょうか？

下一個 出現的 這一個 也 還蠻好笑的

到底 我們在 幹嘛呢 ??

みんなで　やってみることに

みんなイヤダ　イヤダ　と言いながら、この後　意外にテンション上がったのは

本当です　

どこで　見つけてきたんだ　こんなもの～っ

大家 一起 試玩.

一開始 大家 都說 " 不要不要----"

後來 玩玩  ㄟ??

大家都 HIGH 起來了

到底 在哪裡 找到這些東西ㄚ----

あれ、マーイーが　消えた　

さて　どこにいるでしょうか？　笑

螞蟻 不見了

在哪裡呢 ?? 找找看

昨日は　後輩のお誕生でして、

おいしい日本食をいただき、そして少々お酒を　いただいて　帰ってきました　

みんな　笑いこけて、　表情筋が　つりそうになりました　

腹筋も　かなり　鍛えられたと　思います　　笑

いやいや、主役さん、　喜んでいただけたようで　よかった　よかった　

楽しかったなぁ～

家に帰ってビックリ。

浮腫んで　指輪が　外れない・・・・

石鹸やハンドクリームで　試しても　どうやっても　外れない・・・

そして　今だに　外れてません

どうしよう・・・　一生このままだったら・・・　

ありえないぃぃぃ～っ

昨天 我們師弟的 生日會

　

大家一起去 吃 好吃的 日本料理, 喝喝 好喝的酒

笑到 我的 臉肌肉 都 快要 抽筋了啦---

腹肌 也 練到了

主角 很 開心的 樣子, 我們就 很開心啦

太好玩了啦--

到家 發現 很 重大的 事情

我的 手 水腫 , 戒指  拿不下來 耶

用肥皂, 護手霜, 怎麼試也 不行

到現在 還 不行..

怎麼辦 ㄚ---  難道 一輩子 這樣戴 嗎～～

Oh  No～～～

大家一起 抱抱 ♪

みんな　イベント終盤　あたり　更にいい笑顔になりましたっ

活動 快要結束的時候 大家的笑容 都 變更好

マーイーと　ＨＵＧ　したい人～　

後ろ方の席から　並んでくださぁ～い　と　なって、

ズラーーーーーッと　長蛇の列　　

想要 跟 麻衣 擁抱的 朋友們 ,

從 後面的 位子 開始 排隊

哇 ～～好多 好多朋友們耶～　

子供たちが　『マーイー　チエチエ～』って　ワクワクしながら　ワタシを見ていてくれて

本当に嬉しかったです　

小朋友們 都 很 可愛 叫『麻衣 姐姐 ～』　 他們很開心的 抱我,

我也 很開心

もし　街で見かけたら、　気軽に　ＨＵＧして　って言ってください　　笑

如果 街上 看到我 可以跟我說  " 我要抱抱 " 囉 ～　　　

自然な笑顔。

みんなで　誓い。

そして　ＨＵＧ　

自然とみんなの表情が　和らいで、　笑顔が　どんどん増える。

みんな　いい笑顔になってきたところで、

さて　何を　しているでしょうか？

大きな球を　みんなで　自由に　転がそう　

小学校のころの　大玉送り　を　思い出し、

　

また　はじけてしまいました　。笑

あ、ちなみにあの頃　大抵　ほとんど　球に手がついたことは　なかったです　

こうしてみんなで　キャーキャー　ビョンビョンやってたら、

ほらね、　更に　自然の　笑顔　　

そして　美しい歌声に　耳を　傾け　

もう一人の　代弁者　余憲忠さんの　歌を聴き

阿里山の　子供たちの　番が　まわってきました

舞台袖で　緊張していた　子たちに、緊張を　ほぐしてあげようと　、

手をブラブラさせたり、準備体操した後、

『こうやって　手の指と指を　あわせて～親指と人差し指　グルグルして～』

（あの　脳を　活性化させる　指の体操ね）

『早く回る人～』　なんて　やってたら　みんな　一生懸命　グルグル×２

『ボク　超早い』

中指も～

麻『じゃぁ～あ～　　薬指　やってみてぇ～』

『あれぇ～～できないぃぃ～』

麻『くっついちゃうでしょ～　難しいでしょ～へへへぇ～』

なんでなんでぇ～？　なんて　ワイワイやっているうちに　

子供達の出番が

緊張も　ぶっ飛んだようで　、

バッチリ　歌えてました　

どんどん　増える笑顔、

イベントは　更に　続きます