佐藤麻衣official blog 麻衣的世界My World

ヒント１。約會 對象提示1.

昨日の　続き～　

誰とデート行ったか　クイズ～

ヒント１

カメラも　カメラケースも

お揃い

一緒に買ったわけではありません

本当に偶然　両方とも　一緒だった

超偶然

昨天的  繼續--到底 和誰 去 約會--

提示1

相機 和 相機盒 都一樣的～～

我們不是一起 買的～、是 超級 巧合 兩個都是 一樣的

只能說 默契 也 太好了

各国の事情。

昨日の　『哈林老師好』の収録～

昨日の日記に登場した　白馬と　お話しした後です　（笑）

以前にも　紹介したことが　ありますが、様々な国から　台湾に来ていらっしゃる方々の

楽しいお話が　たくさん聞けます。

ワタシも　その中の　一人ですが

昨天的 錄影 "哈林老師好 "

之前也 在 這裡 寫過, 這節目 可以 聽 很多 從 各國來的 朋友們的 好玩的 事情

嗯.. 我也是 其中之一

どのくらいの　時間　飛行機に乗って　台湾に来るかという話題になった際、

なんと　ワタシが一番近かった・・・　

一番　遠い方は　約１９０００キロ・・・

そして　飛行時間は、乗り換えなど含め、最長３６時間

それに比べたら、　東京は　近い・・・と　思いました

そして、　みんな　いろんな　思いを　抱えて　台湾に　来ているんだなぁと　　　

聊到 花多少時間 飛到台灣 來 的 時候,

發現 裡面 我 最近 耶  

最遠 的人 19000公里...

花36個小時 來 台灣 NE   有一些人 包括 轉機.

真的 是 東京 最近....

然後 大家一起 分享 離鄉背井 的 感受...

この　瞬間　３人の　表情が　こんなんなってました・・・笑。

這 一瞬間  這 3個人 一模一樣的 表情 是 怎麼會事 ～～哈哈～

あははぁ～～

哈哈笑

台湾から　母国に　帰る際、　何を　お土産に　買って帰るか　という　話をしているところ。

あと、　何を　必ず母国から　持ってくるか　という話。

本当に　それぞれ　国に　よって　違いますね～

ワタシの　場合はね、　今じゃ日本の　食べ物や　化粧品などは　こちらで手に入る物が　多くなってきたので、

前みたいに　スーツケースいっぱいに　食べ物を持ってくることは　なくなりましたけど、

バラグアイや、ブラジルや、アフリカの方々は、一体何を　持ってくるのでしょうか。

お土産も　みんな国によって　違うのねぇ～。

今回　いろんなことを　初めて知りましたです

また　勉強に　なりました

從台灣回 母國 的 時候 帶什麼東西 回去, 或 從母國 來台灣 的時候 帶什麼東西 過來,

這 話題 的 時候,

真的 各國的 人 都 不一樣 耶---

我的話, 現在 在台灣就 買得到 很多 日本的 東西,

所以 不用 很久之前 一樣 帶一堆 吃的東西, 調味料,  保養品等等  塞在 行李箱 來台灣.

巴拉圭, 巴西, 非洲的 朋友們 就 帶一些 很幽默的 東西, 或 對他們來說 不可缺 的東西來 台灣

還有 他們 帶回去 母國的 土產 也 各國 都 不一樣呢---

我 又學到了 很多事情 NE

なんか、　とってもめずらしい　お茶が　ありまして、

『シャンプーの味がするぅ～』って　言ってしまいました・・・

たぶん、　ハーブの　香りです

ワタシもね、　やっぱり　おいしい緑茶は　日本から持ってきますしね、

みんなに　苦いって　言われます。

みんな　それぞれ　お国の　味が　ありますからね。

有一個 國家的 茶葉 , 從來沒喝過的 味道.

我就 講出,  " 有 洗髮精 的味道～" ...

應該是 薄荷 之類的 味道吧

今日は　長～～い　会議が　終わった後、

夜　久しぶりに映画を　観に行ってきましたぁ～

ハリーポッター

その前に　ラブラブ　ラーメン

そして　ラブラブ映画デート～

さて、　誰と　行ったでしょうか

今天 開完會之後 , 去 看電影 ～

好像好久沒去看呢～

看了 哈利波特

之前 一起 LOVE LOVE 吃 拉麵

然後 LOVE LOVE 看電影 約會～

到底 和誰 去呢 ～～

 

早口言葉。 繞口令。

昨日の　１本目～

三立電視台 『王牌大賤諜』

テーマは　かなり　プライベートな　ことですねぇ～。

昨天的 第一個 " 王牌大賤諜"

主題是  對我來說  很 私底下的 事情.

其實 我第一次 在 節目裡 講了 這一些....

看看 播出 就 知道了--

 

綠茶, 謝欣,  螞蟻,黃國倫,康康, 馬國畢, 小梁

続いて　華視　にて　『王牌大明星』

接下來 去 華視   錄   東風 電視台的 " 王牌大明星 "

憲哥, 螞蟻, 佩岑姐   　& 相馬茜 和 優美

很認真的 念 一個東西...

何を　そんなに　真剣に　話しているかというと・・・　

いきなり　出された

早口言葉でした

これ　かなり　難しい

中国語は　４声が　ありますからねぇ、

正確に発音しないと、　全然違う意味になっちゃうし、

舌　絡まるし　

テンポ速いし、

呼吸困難になっちゃうあるよ　笑

因為 突然 要繞口令 ..

超 難念的啦～～

而且 TEMPO 超快的

當然 會 結巴 的呀

會 呼吸困難 ...

次は　真剣に　歌います

現場 BAND所以 感覺 很 HIGH , 很舒服

生バンドで　気持ちいいねぇ～

何何　

こっち　来んのぉ～～

什麼什麼 --

是不是 要 過來我這邊 ㄚ--

やっぱし　

この　表情・・・

真的 過來了--

看看 我的 表情...

ちょっと　本気で　照れてたあるよ　（笑）

胸筋　ピクピク　しすぎあるよぉ～～

超 害羞的耶

他的 胸肌也 動的 很 誇張喔---

ってなことで、続きは　また　今度。

あ、

あの　早口言葉　いってみましょうか。

せ～の　

『ワンポォマイグヮヨウマイホァ　イビェンマイライイビエンコォァ

　ヨウコォァホァヨウコォァグヮ　　コワグヮダァ　ダァコォァホァ

グヮダァホァハオ　シャオハハ　』

はい。

お疲れ様でしたぁ～

これに　４声が　つきますねぇ～

そして　ナマムギナマゴメナマタマゴ　のような　アップテンポで

口が　筋肉痛に　なります

早口言葉　いっぱい　あります。

また　アップします　

白馬 変 黒馬。

本日　収録終了～

早っ

今日の　お昼ごはん

そして、　マーイー　これをいただくと、テンション＆パワーする　キャラメルマキアート　

今天 收工了～～

超早呀　

今天的 午餐

ここの　控え室に　行くと、　いつも　いらっしゃる　デッカイお方　

いつも　口を　パクパクさせて　遊んでます・・・

每次都去 台視 的 這一間 休息室  這一個 很大的 他 一定會在

我每次都在 把他的 嘴吧 開開 玩弄...

健康な歯です

很 健康的 牙齒NE

ぬ～～～ん。。。。

何年も　見ているうちに　だんだん毛玉が　できてきて、

黒ずんでいっているような　気が　するような　しないような・・・ (笑)

看他 好幾年...

感覺好像 毛球 越來越多...

越來越 黑...   笑.

霹靂戲 用的 道具 吧

そろそろ　始まりますよぉ～～

差不多要　 開錄囉～～

つづく・・・

繼續...

罰。

３日前の　番組で、

罰ゲームで　こんなになってしまったあるよぉ～～　笑。

3天前的 節目裡  要懲罰, 變成 這個樣子～～　　笑。

やっちまいました・・・

唉呀～～

そして　このまま　　まじめに　エンディング　　笑。

然後 這樣子 節目 一直 進行 直接 很 認真的 做 ENDING ... 笑.

哈哈

今から　収録いってきま～す。

今日は　５時には　終わる予定～～

差不多要 出門啦---

今天 下午5點就 錄完吧---

晚安 晚安 ～☆

お疲れ様でございましたぁ～

ちょっと　した　ハプニングもありまして、

移動も　セカセカ・・・

今日は　ちょっと　クッタリ　気味なので、　

また　ゆっくり　アップしまっす

辛苦了---

今天 有點 累累的... 所以 今天的 照片 改天再 PO 囉---

發生了 一點 狀況...  一直在 趕時間 ...

今日の　１本目。　

今天 第1個節目 .

" 王牌大賤碟 "

ㄟ---??

後面有 康康哥 ??

明天也 要 錄影了---

我要去 睡睡 囉

晚安 晚安

明日も　収録でぇ～す

シャワー浴びて　寝ることにしますぅ　

おやすみなさいませぇ～

やめられない とまらない♪ 上癮...

昨日　ゲットした　ヒール～

可愛いっすねぇ～

昨天 買到的 高跟鞋

好可愛喔----

履いてみたら　こんな　感じ　

穿起來 是..   這樣的 感覺

もう１足　は　ブラック　

另外一雙 是 黑的

靴が　どんどん増えます～～

高跟鞋 越來越 多～

お気に入りの　Dior　のヒール　

我喜歡的 Dior 的 高跟鞋

この一足は　可愛すぎて　文句なし～

這 可愛到沒話說～～

charles　jourdan　のヒールも足の形に　合ってて、

履きやすい　

しかも　キラキラ

charles jourdan 的 高跟鞋也 很合適 我的 腳型 所以 很好穿

而且是 bling 的

台湾の家に　５０足ほど　置いてますが、

日本の家に置いてある　ヒールを　合わせたら　１００足　軽く　超えます・・・

在 台灣就 已經 50雙...

加上 放在日本家的... 總共 一定超過 100雙的..

この　形の　パンプス　大好きなんですねぇ～

我喜歡 這 型的 高跟鞋 -

時々　自分が何を　持っているのか　忘れてしまい、

似たようなのを　買ってしまうことも　しばしば・・・

所以 有時候 忘記 自己 有 什麼... 然後就 買到 差不多 一樣的...

ここにある以外にも　まだまだ・・・

不只 這一些...

やっぱり　dior　多いですねぇ～

還是 喜歡 dior 的

pucci　も　夏に　もってこいです

夏天很適合  pucci 的

もう　置き場所ないですね・・・

早就 放不下 鞋櫃裡啦 ～～

靴と　バッグは　止まらない・・・

誰か　止めてくらさい・・・

鞋子和 包包 開始買 就 都 停不下來....

誰可以 幫我 停止嗎--

明日は　３本　収録だぁ～～

時間　詰め詰めで　間に合うのか　心配・・・

明天要 3個節目 錄影啦--

時間 很趕ne ～～ 我擔心 會不會 來不及...

ビッグリ！！ 嚇人漢堡啦-!

今日は　収録終わった後、　ショッピング～～

眠たかったから　寝ようと　思ってたけど、

ただ今　どこもかしこも　セール中で、

買い物したい病が　発作を起こし、

一人で　東区を　ブラブラ　してました・・・

可愛いヒールを　２足　ゲット　

そして　可愛い　ワンピを　３着　

バッグともう一足の　ヒールは　考え中。

冷静になることを　覚えた　ワタシは　今日は　これで　済みました

その後　サロン　へ　行って　シャンプー

そして、　いつもの　お好み焼きやさん　『鉄匠』へ　

お好み焼きやさんに　行きながら、　白ご飯と、アジの開きや　ハンバーグや、牛すじや、

ポテトサラダや、ほうれん草のおひたしや、　たくさん　いただきました

なので、　今日は　お好み焼き　お持ち帰り～

今天 錄完之後 一個人 去 逛 東區 ...

因為 昨天 沒什麼 睡 所以本來 非常想睡覺的 我...

但是!!  看到 到處 都在 大打折 !

我的 狂買東西病 發作了...

還好 今天 比較 冷靜 所以 沒 買 那麼多

買到 好可愛的 2雙高跟鞋

還有 3件 洋裝

之後 去 RED CHESS 洗頭, 洗完 去  我愛去的 廣島燒 店 " 鉄匠" 吃,

白飯 , 烤鰺魚、馬鈴薯沙拉, 菠菜, 牛筋, 漢堡 等等... 好飽ㄛ--

好久沒 吃 這麼飽 吧 我..

去 廣島燒 店 沒點到 廣島燒... 所以 我 點一個 打包 帶 回家了

　

昨日の　収録で　出現した　超ビッグサイズ　ハンバーガー　

いくら　??って　聞いたら、　確か　なんと　５００元

日本円　約１８００円　

安い～～

試食しました。

そしたら、　口の　周りが　全部　ケチャップと　レタス　だらけに　なりました

アゴ　はずれるっしょ　（笑）

お味　は　おいしかったよっ　　　

昨天 錄影的 時候 出現 的 超大 豪大 漢堡～～～

我有 試吃了

吃完 嘴巴 都是 漢堡了...

因為 太大 到 咬 不下去

顎會 跑掉 吧   (笑)

不過 真的 很好吃喔----　

うん。

間違いなく　アゴ　はずれるね　。

　

問到 這一個 漢堡 多少錢 .

我記得 他說是 500元

太 划算 了 吧------

続いて、　以前　『鑽石夜總會』に　出現した　超ビッグ　かぼちゃ＆　ビッグスイカ～～

上次的 鑽石夜總會 裡 出現的 超大南瓜 和　西瓜　～～

今日の　収録～

東森YOYO台　（子供チャンネル）　『歓楽代合戦』　でしたっ

可愛い子供達が　一生懸命　クイズやゲームに参加する　番組

可愛い　　そして賢い　　

今天 錄  東森YOYO台 的 " 歡樂大合戰"

好多 好可愛的 小朋友 在 玩遊戲

大家 都 太可愛    又很 聰明

讓螞蟻姐姐 啊... 應該是說 螞蟻阿姨啦...   嚇到了---

ってなことで、ビッグ　リ　な　ハンバーガー　たちでしたっ　

　

深夜になってしまいました。

ただいま　帰りました～

こちら　ただ今　もうすぐ　３時半・・・

本日　深夜２時半過ぎまで　収録でした～

『週日大精采 』。

いやぁ～～笑った笑った　

８時入り　だったのですが、　夜中　１時過ぎあたりから、　テンション上がり過ぎて、

今　やっと　クールダウンした　ところです。

剛剛 回到加了---

凌晨1點 多 開始 更 HIGH 起來了...

太 好笑了

剛剛 終於 冷靜 下來了 --

今天 8點 開始錄  " 周日大精采 "

錄到 凌晨2點半...

この写真の　後から　更に　面白い画像が　たくさん　あるのですが、

今日は　遅いので、

また　後日　爆笑写真　アップしま～す　（笑）

這 後面 照片就 更好笑的

不過 今天 時間 有點 晚了 所以 改天 再 PO 囉

明天 中午要去 錄影 所以 趕快去 洗澡 去 睡覺啦 ～～

晩安　晩安　～～　

明日も　お昼から　収録なので、　シャワー浴びて、寝ようと　思いま～す

眠れるかな・・・

でも　寝ないと　

ってなことで、　おやすみなさぁ～い　

価値あるもの。

時にね、

すごく　寂しくなることもあるね。

有的時候,

忽然覺得 很 孤單, 很寂寞...

あまりのプレッシャーで　手が震えたりね、

日本の　家族や　友達に　会いたくなったり、

壓力 太大到 手會抖,

想 見 在日本的家人 和 日本的 朋友們. 

でも、みんなが　想ってくれてる、期待していてくれると　思えば、

不過 想到 大家在想我, 期待我,

全力を尽くして、倒れても、

用了 全身的力量, 到了地上也

起き上がる。

可以 爬起來.

どんなに　痛くても、　価値あるもの。

多痛也 很 值得.

時に　一人で　泣いたりしちゃうけど、

有時候 偷偷一個人哭...

アジアのみんなに　笑顔を送り続けたいと　思います。

還是 我想 繼續 給亞洲的 朋友們  歡樂.

Miss u all ...   

今日も夜から　収録　頑張ってきます

今天 也 晚上開始錄影 .

我會 加油的

リラ～ックス。 想放鬆. 放空...

昨日は、『歓楽幸運星』　の　収録が終わって、　一度家に帰り、

ものすごい　睡魔に　襲われたので、

２時間横になりました・・・

でも　なんか　夢ばっか見て　熟睡できないのねぇ～・・・

そして、　お友達のお家に　鶏ナベを　いただきに　

栄養満点　コラーゲンたっぷりの　ナベ

腹ペコの日本人ガールズ　４人で　がっつきました　（笑）

マッサージ行こうと　思ってたら、　気付いたら１時半に　なってしまっていたので、

Iちゃんに　いただいた　梅酒を　いただいて、

寝ました

今日は　寝れるだけ寝るぞ　っていう気　マンマン　だったんですが、

どうやら　８時には　目が覚めてしまい、　ゴロゴロして、

さて　たまっていた　洗濯しなくちゃ　

掃除も　しなくちゃ

冷蔵庫空っぽなので、　カップラーメンってことで

今　ワタシが　CMをやっている、　統一紅燒牛肉麵 食べたぜぃ　

ってことで、　さっき　家事を済ませたところでございます

これから　番組の打ち合わせ終わったら、

ザ・５時間コース　マッサージ　行ってこようと思います　

ツルツルになるぞぉ～　バッチリほぐされてくるぞぉ～っ

昨天 錄完  " 歡樂幸運星 " 之後,

回家 被睡魔 抄襲,  躺了2個小時...

不過 一直 作夢 睡不著...

晚上 去 朋友家 吃吃 雞肉鍋 

整個 一隻 雞在 裡面 .

補養,  膠原蛋白 也 真多

4個 日本妹 猛吃 (笑)

聊聊天 已經 到了 1點半

回家 喝 I 醬 給我的 梅酒 , 睡一睡.

本來想 睡到 下午, 不過 8點 就 醒來了...

之後 洗洗衣服, 打打掃,

因為 從上海回來 之後 還沒有 去 買菜...以冰箱裡 沒什麼東西...

所以 吃吃  我的 廣告, 統一紅燒牛肉麵

哇栽～～～

剛剛 做完 家事 了 -

待會 開節目的 會就 打算 要去 5個小時的 按摩啦---

一定 要 全身 白嫩, 肌肉 放鬆 啦～～～

好像 我 還在 沒有完全的 放鬆 所以才 睡的不太好呢...

今天 要 好好放鬆的

ボーリングの　番組　

麻衣隊　加油～

マッサージ　行ってくるぜぃ

我去 按摩囉～

今日　朝から　爆竹　の音が激しくて、

何だろう？　　おめでたいことでも　あったか？

それとも　廟（お寺）の　お祭りか？

今天 早上 開始 一直有 放鞭炮的 聲音

有 喜事 還是 廟口 有 什麼嗎 ??

ありえないくらい　ボーーーーっとして、　空っぽに　なりたいっすぅ～～

我想  完全的 放空 啦 ～～～

　

爆睡して見逃した・・・。

お疲れ様でしたぁ～

今日は　また　POWER SUNDAY　と、

娯楽百分百の　収録でございましたっ

百分百は　台湾のブログ　もうすぐ２７００万　ヒット　ヤフーランキング５位　ということで、　インタビューと、写メ撮りコンテスト　　

　

大家 辛苦了～～

今天 又去錄 POWER SUNDAY

還有一個, 娛樂百分百的 錄影

百分百 是 要錄台灣部落格 快要2700萬 閱覽數, YAHOO 排行名5名 所以 訪問 還有 之後會有 自拍比賽 的 事情 .

到時候 給我 投票囉～

恐怖のコーナー　また　やってまいりました・・・

又來了 恐怖的 單元... 哈...

本気で　怖い　この　一瞬・・・

表情 真的 很害怕的 樣子...

全て　終了した　後は、　騒豆花　にて　マンゴースイカ豆花

食べたかったんだぁ～～

全部 錄完 之後 吃  騒豆花 的 芒果西瓜豆花

一直 很想吃的 ～～

暑い日に　是非　お薦め

下には　カキ氷なので、　かなり　クールダウン

天氣熱 時 非常適合

下面有 冰沙 所以 會 退火 退火

そして、　夜から　髪を　トリートメントしに　

ツルツル　艶々に　なりましたです　

そしてそして、　愛する親友愛紗と　久々の　ご飯　

お互い忙しくて、　なかなかね、　こうして　ゆっくり　ご飯食べる時間なくてね。

おいしい　日本食を　いただきましたっ

２人で　ホッと、　一息

心と体に優しい　素敵なお料理を　いただきましたっ

癒されたぁ～

幸せ　

上海日記特集　アップ　もうちょっと　待っててくださいねぇ～。

ゆっくり　時間できたら　アップしまっす　

明日も　収録でぇ～～す

実は　昨日１０時間も　寝ました

でも　寝足りない・・・

今日も　８時間は　寝たいっす

しかも、　今日　皆既日食　起きれなかったぁ～

あぁぁぁぁ～　見逃したぁ～～～

さすがに　爆睡。。。

みなさん　見ました～

晚上, 我直接去 護髮

回來  滋潤 的 頭髮 了～～

之後 我最愛的 愛紗 一起 去 吃 晚餐

2個都 很忙 所以 很 難得 這 時間

一起吃 好吃  , 美美的 日本料理

2個人都 嘆一口氣

很舒服 很幸福的 時光

上海 日記 特輯編 要再等一下下囉--

等我我 有 休息天的 時候NE

其實 我 昨天 睡了 10個小時...

不過 還是 睡得不夠NE...

今天也想 睡 8個小時--

我 今天 爬不起來 看 日偏食 了...

大家有 看到了嗎～～

記憶の糸。１９９６－２００９。

無事に　台湾のお家に着いて、　今日のやること　全て　済ませました。

明日は、　２本収録です

今回　２００３年に　住んでいた　自分の家の　前を　通りすぎました。

ていうか、　３日目からの　ホテルの　部屋から　自分の　家が見えて、

６年前、　この辺を　よく　ウロウロしてたなぁ～　なんて　思いながら、窓から　眺めていました。

しかも、　それだけではない。

その　番組の　指定宿泊先だった　ホテルは、１９９６年、

東京都　洋上セミナーという　、　各高校からもしくは　、市区からそれぞれ選ばれた学生が　代表で男女一人づつ　中国に　船で　向かうという　のが　ありまして、

上海、天津、北京へ　船で　行きました。

もちろん　その当時は　全く中国語は　話せず、筆談とかたこと英語で　現地の学生たちと　交流会などを　しました。

今現在　自分が　まさか　アジアで　こうしているなんて　想像も　していませんでしたねぇ。

ほんとに　ほんとに。

話は戻りまして、　その１３年前に　上海を　訪れた際の　宿泊先が、

番組の　指定ホテルだったのです。

これまた　何かの縁だ　　と　思っていたら、

また　元の　豫園の近くのホテルに　戻り、

ドラマの　現場へ　行って　　またビックリ

２００３年に　通った　学校の構内にある　スタジオでの　撮影でしたぁ

っていっても、　ちょうど　SARS　で　３ヶ月　行ったか行かないかで　休校に　なってしまったんですけどね・・・

華東師範大学。　構内は　広いので　、　昔の校舎の前は　さすがに　通らないだろうなぁ～・・・　見たいなぁ～。

っと　思っていたら、　なんとそこの　校舎の　裏　でした～

これまた　ビックリ

当時の　ワタシも、　まさか　６年後ここで　ドラマを　撮っている　とは　思わなかったでしょう！

ご縁ですね。

やっぱり　縁　あるんだわ。

と　確信　しました。

ちなみに　↓↓　２００３年（当時の写真です）　の　上海の我が家

２００３年的 照片. 那時候的 我的家

リビング。　客廳.

勉強部屋。 學習室.

↓↓↓　　２００９年　現在。

車内で　台本を　読んでいたら、　近くを　通過～～

我在 車上看看劇本的 時候 經過 了--

来たぁぁぁ～～～

懐かしいぃぃぃ～～

來了----

就是 懷念

そうそう、　何階か　忘れたけど　確か１０階　だった　ような　違うような・・・

思い出します　あの頃を。

１０ヶ月　くらい　上海に　いたんですよ。

進化し続ける上海は、　昔とは　かなりだいぶ　違っていて、　記憶の糸を　１本１本　繋ぎながら、

景色を　見ていました。

我忘記了 住 幾樓...

好像是 10樓 還 什麼的...

想起 那時候呢 .

住10個月.

一直在 進化 的 上海,  真的 變很多的 .

我 記憶的糸。

一根一根  接起來.

回想 那時候

２００３年　国慶節の　外灘。

すごい　人混みだったぁ～！

好多好多人-

ずーっと　歩いて、南京東路を　抜けて　外灘まで　行きました。　

６年前　から　何度か　ちょこちょこ　上海には　行ってましたが、

なかなかね、　ゆっくりは　できなくて。

でも、　今回　本当に　色々な　記憶の糸が　繋がりました。

今日は　早めに　寝て、　明日　収録頑張りまっす

2003年的 國慶節  , 一直走 南京東路 走到 外灘.

平安 到 台灣的 家了～

我 這一次 經過了 2003年 我住過的 房子 前

第3天 開始 住 節目 指定的 飯店.

剛好從 我 房間 看得到 之前的 那 我家 .

我看著窗外 想起 那時候 這 附近 走來走去的事情...

不只 這樣ㄛ--!

節目指定的 那 飯店 我 1996年的 時候 住過的--

高中的 時候 有一個叫  東京都 洋上セミナー,

東京都的 各高中 選出 代表男女各1位 , 或 , 各市區 選出 1個代表, 總共 300名.

大家 一起 坐船 去 上海, 天津, 北京 .

和 中國的學生 一起 文化交流.

這是 我 第一次 去 中國大陸.

那時候 當然 完全不會講 中文,

所以 和他們 用 寫漢字, 或 講簡單的英文 來溝通.

那時候的我  真的 沒想到 我現在 變成 這樣子的吧 !

真的 真的.

回到 剛剛 話題喔-

節目指定的 飯店 , 看到 我舊家, 還有 住過這 飯店

所以 我就覺得 很有 緣分.

第5天 我 回 第一天 住的 飯店.

就是 豫園附近的 .

錄完 舞林大會 隔天 我 去拍戲.

我到了 現場 下一跳

這是 我 2003年的 時候 去過 3個月的 華東師範大學耶-----

那時候 因為 SARS 所以 學校就 停課 了... 我 去 3個月不到NE...

我 到了 學校 在 車上 看看 外面,, 就想 好想去 看看 我在 上課的 那 校舍 ㄛ---.

那 學校 校園 很大 很大 !

所以 我就覺得 不大可能...

結果

我們 戲的 那 攝影棚 在 就是 我在 上課的校舍 後面一棟NE-----

6年前的 我 也 沒想到  我 6年之後 在 這邊 拍戲吧 --

真有 緣分

太有 緣份 了啦～～～

明天 2個錄影 , 我 會好好加油的～～

浪漫的上海外灘夜景。

夕方には　ドラマの　撮影が　無事終了いたしましたぁ～

お疲れ様でございましたっ

この度の　上海での　お仕事は　全て無事終了～

いやぁ　～　忙しかったですねぇ～

でも、　学んだことも、全身筋肉痛も、　みんなとの出逢いも、　涙も、感動も　全てが　素晴らしかったです。

大変だったけど、　達成感　おおあり

またたくさん　勉強に　なりました。

皆様　本当に　ありがとうございました

下午 拍完 第2個連續劇

大家 非常的 辛苦了---

這一次的 8天 上海行程 都 收工了---

舞林大會,  還有 2個 電視劇

真的 很忙很忙 的 8天,

頭腦 和 身體 都 爆炸了...

學到的 東西,全身酸痛, 掉的淚, 和 大家的新的認識, 感動 , 等等 全部都對我來說

都很棒  又學到了 好多 東西 好多 事情

  真的 真的 很辛苦 不過  很有成就感

真的 真的 謝謝 大家 了～

一度　ホテルへ　戻り、

サロンへ　行って、　スプレーで　バリバリになった　髪も　つやつやに　戻りましたっ

若干ボロボロだった　手や足も　きれいに　なりました

リフレッシュ　＆　パワーアップ

夜から　ずっと　行きたかった　上海バンドへGO

友人と　世界のきれいな　ビューバー　なんとかに　ランクインしているという、

バーへ　やってまいりました

M（ai） on the bund

拍完 回飯店之後 我去 SALON 洗頭, 因為 這幾天 都很兇的用 髮膠 . 我頭髮都 膠了... 超硬

回到 原來的 我頭髮

還有 腳和 手 也 恢復了

REFRESH & POWE UP

晚上9點多 和 這邉朋友 去 上海外灘 的 BAR

好像是 有進 世界美景BAR 排行 的 這一家.

果然 是 超 美的

M on the Bund

来たぁ～～

やっと　これたぁ～

前回も　時間が　全然なくて　来れなかった　バンド。

安らぎの　ひと時　

來了～～

一直 很忙 都沒有 機會 來到 這邉了...

最高な　ビューで　ございました

超美的 view

ちょと　一杯

久しぶりの　お酒です

喝一杯

好久 沒喝到酒呢

綺麗でしょ～

美吧～

窓からは、　最高の夜景が

窗外 都是滿滿的 美麗夜景

違うコーナーの　窓を　覗いてみると、

時計台が　

でも　１０時過ぎたら　ライトアップ全部　消えちゃうから、

もっと　早めに　写真撮っておけばよかったなぁ～。

別的方向 的 窗外 會 看到 時鐘台 .

因為過了10點 多以 燈就 關了...

店名　その名も　　『 M　The Glamour Bar』

Mai　の　M

ショップカードも　オシャレで　可愛い

本当に　綺麗な　BAR　でした

皆様も　上海に　お越しの際には、ぜひ

明日　お昼には　台湾に　着いてま～す　

明日からの　スケジュールがぁぁぁぁぁ～・・・・ああああぁ・・・

まぁ　でも　今晩　綺麗な　夜景を　見れて、

この　１週間を　ゆっくり振り返ることが　できて、

また　明日から　頑張れます　

かなり　パワーアップ　した　この１週間。

本当に　不可能なことは　ない　

やるか　やらないか。

やり通すか　あきらめるか。

150% やるしかないっしょ。

ってなことで、　荷物整理に　入りま～す

我 愛 浪漫的上海夜景

 

來到 上海 去看看吧

明天 中午就 到 台灣啦---

我以為有 休息...  結果 好像 沒的休耶...

不過  剛剛 看到了 美美的 夜景,  然後 慢慢的回想 這8天的 事情.

所以 可以 明天開始 再 加油 啦

這 1個禮拜 真的 有 成長了 一些 

真的 覺得沒有 不可能的 事情 .

要做,   還是 不做.

要做完 , 還是 放棄.

150% 只能 做好

我去 弄 行李箱啦 ～～

ホッと 一息。連續劇.

今日は　復旦大学　にて　ドラマのロケでございました

なんと

７時には　終了　～

残りは　明日　撮影でっす

この　ドラマは　韓国のドラマなので、　中国と　韓国　２人の監督さんにより、撮られています。

なので、　チームは　メイクさん　衣装さん　照明さん、カメラさん、通訳さんなどなど、

韓国語と中国語（普通語いわゆる北京語）と上海語が　飛び交っている　楽しい現場でございました

　　　

今天 在 上海的 復旦大學 拍 另外一部連續劇的 外景

7點就 拍完了--

剩下 的 明天再拍-

這一次 的 是  韓劇 翻成 中文的 所以 導演是  韓國和 中國 有 2個導演.

還有 翻譯人.

劇組 也是 2個國家 都有 的  .

現場 有 漢文, 中文, 上海話 等等 很多 語言 很好玩 的

なんか　大学の教室　懐かしい　

在大學教室 讓我 懷念 我的學生時代

それにしても　豪華な　大学ですなぁ～

好豪華的 大學NE-

台本　読み読み

看看 劇本

夜　時間が　あったので、　ホテルに戻ってきてから、また　附近を　ブラブラ

バンドビューを　観に行きたかったけど、ちょっと　その体力はなく、

また　豫園に　来てしまいました

晚上 回到飯店之後 有點 時間 所以 吃吃晚餐, 走走 豫園

本來想去 看看 外灘 不過 沒有這 體力... 所以 附近 逛逛啦-

 

今日は　ブラブラして　たくさん　写真撮りました

綺麗ですねぇ～

今天 拍 還蠻多 照片 , 這一張 也 很漂亮呢

明日もう１日　頑張るぞぉ～～

明天 一天 再加油 的～

　

散歩。

ホテルが豫園の　隣ということで、

ちょこっと　散歩に　来ました。

やっと　一息だった～。

でも、　明日から　また　違うドラマです～。

南翔小龍包

２階建てバスを　発見！

２階に乗っている人が　　してくれた　（笑）

東方明珠塔

先ほど　明日の　台本　届きました・・・

でも　明日は　全て北京語の　現代劇なので、ちょっと　安心です

もともと　韓国のドラマの　台本らしく、下に　韓国語が　書いてあって、　

混乱　笑。

そろそろ　寝ま～す。

明日も　撮影　夜通し　朝までかも～。

上海灘。

え～。

先ほど　ドラマの撮影が　終わって　ホテルに　戻ってきて　、シャワーを　浴びたところです・・・。

皆様非常にお疲れ様で　ございました！

１９３０年代の上海を　舞台にした　ドラマでございます。

詳しくは

また　後日　アップしたいと　思います。

とりあえず　眠たいぞ・・・。

明日は、　っていうか　今日は　とりあえず寝て、

もう１本の　ドラマの　台本を　受け取ったら、　明日　撮影です・・・。

一度　脳ミソ　クールダウンさせて、　眠りにつこうと　思いますです。

セット　非常に　綺麗でした～！

撮影開始！

合間　合間に　雑誌と　新聞、ニュースのインタビュー。

昨日の　ニュースのインタビュー　模様、　昨日の夜には　放送してたみたいですね。

いやいや、　周りの皆様は、全て上海語でございます。

ワタシは　香港から　やってきた　という　設定なので、

香港なまりの　北京語を　という　設定だったのですが、

どう聞いても　台湾なまりの　北京語ですなぁ・・・。

まぁ、でも、　上海語を　聴き取りながら、演じるという

難関を　なんとか突破したので、

ここ３日間で、頑張れば、不可能ということは　ない。

ということを　本当に　実感しました。

　

とりあえず　寝ます・・・。

おやすみなさい　＆　皆様おはようございます！

舞林大会。国標舞大賽。感動。

リハ前に練習～。

なんと　広い舞台でしょう・・・。

緊張度が　更に増す。

今回は　中国び舞林大会という　大型番組　。

ここ３ヶ月は　各国　の　番組司会者による　社交ダンス選抜大会です。

本日は　７人中　５人が　次へ進めます。

毎週８組づつ、　選ばれた人たちは　9月に　最終選抜賽があります。　

リハ　いきます。

突然振り付け換わったりして、ちょっとパニクル。　

合い間に　インタビュー。

ヘアーセットにはいる。

最後の精神集中。

頭の　中で　踊り続ける。

ここ３日間　ずっと　こんな　感じ。　笑。

そして、　新聞、雑誌などの　メディア　の　インタビュー。

着替え終わり！

そして　パートナーと。

廊下で　練習。

開始　５分前。

控え室。出番待ち。

緊張しすぎて、　マジ顔。

ワタシは　４番手でした。

ガクガク・・・。

ちょっとね、　実は振り　間違えたんだけど、

２日間で　ここまで　やれたことが　まじで　奇跡だと　思います。

結果は、

まだ　発表できませんが、

エンディングで　泣きました・・・。

いろんな　思いが　溢れてきて、

心の汗　ダクダクでした。

ずっと　溜まってたのかも　しれません。

本当に　パートナーを　はじめ、　ここ３日間　練習に　つきあっていただいた方々、

ありがとうございます！！

また　上海で　素晴らしい出会い、素晴らしい思い出が　たくさん　増えました。

収録終わった後に、やっと　涙が止まり、

台湾の　番組　ＰＯＷＥＲ　ＳＵＮＤＡＹ　の　収録。

本日全て終了したところで、

ホテルに着いて、　バリバリの　髪を　洗い、

頭の中を　リセットして、

いざ　明日の　ドラマの　台本　本気　覚え。

しかも、　まわりはみんな　上海語話すから、

なんとなく　単語を聞き取って、ニュアンスで

自分の台詞です。

大丈夫かな？

しかも　この回の　主役的な　役だし、

タップダンスやら、テレサテンの歌やらも　歌わなくちゃいけなくて、

またまた　脳みそあふれ出しそう・・・笑。

不可能な　ことは　ない。

そう信じて、　明日も　頑張りまっす！

ここ１年一番の緊張。

この1年で　一番　緊張しているのは　今日だと思います・・・。

昨日から始まった振り付け、　２日間しかなくて、

しかも　明日リハと　本番です。

更にワタシは　社交ダンス　踊ったことなくて、　昨日初めて・・・。

明日は　観客　何百人の　大舞台です。

どうしよう・・・。

緊張しすぎて、　踊りすぎて、

全身痛いし、胃も痛くなってきたぁ～！！！

でも

やるしかない！！！

ここまで　きたら　１度きりの舞台を楽しむしかない！！

手が震えて、昨日ブログ書けなかった　けど、今なんとか　書いてますー。

明日が　終わったら　明後日から　ドラマです。

台本昨日もらったばっかで、覚えてないし・・・。

あいやぁ～！！

頭の　データファイルが　足りません。

何かを　削除するない　と言われ、　何を削除したらいいのかも　わかりません～！！

今日は　昨日と違うスタジオで練習。

バタリ。

 

とりあえず　がんばります。

ヒールはいての　ダンスなので、　

足がボロボロに。

爪２枚　剥がれてしまいました。

昨日のスタジオに戻って、１０時まで。

グッタリ・・・。

頭　パンパン。　足パンパン。

パートナーも　ワタシを担いだりするので、

２日間踊りっぱなしで　さすがにグッタリ。

そんな感じで、　明日　収録　がんばってきます。

それしか選ぶ道はない！

今日は　台本読むのやめて　振り付けの最終チェックに励もうと思います。

ではでは、

今日はここらへんでぇ～。

誰か　中国語に訳してくれぇ～！！！

もう　打つ

手

が・・・・・・

 

４年前のマーイーIN 上海.

今　ランチ中～

ホテルで　チャンネルまわしてたら、

４年前の　レギュラー番組が　出てきたぁ～っ

まじ　ビックリ

しかも　若い・・・　と自分で思った

中国語も　あまい　と・・・

我在 飯店 轉台,  結果  4年前的" 少年 特攻隊 " 出來了耶----

嚇一跳

我 好年輕ㄛ--! 而且 中文也 太爛了一點 ...

おみくじをひいて、　当たったら、　１７メートル上の　丸太の上に　立たなければ　なりません・・・

しかも　丸太の　切り口のところに　立つ・・・

当たりました

我 中了... 結果 我要上, 獨木橋 上面...

有人 還記得嗎??

登る。。。

１７メートルくらい　あります。

ぐらぐらゆれるし・・・

そんなことで　体張ってた　４年前でした。

上海で　見れるとは・・・

4年前 真的 很拼耶...

沒想到 在 上海看到 4年前的 我...

答えはここでした！！

蟹さんといえばぁ～？？

螃蟹好吃的 地方 就是～～？？

上海蟹～～

甲羅が　可愛い

蟹ミソ～

あれ、後ろに監督さんが・・・

蟹黃～

嗯?? 後面 有導演

今日は　青空がとっても　綺麗でした

今天的 藍天 很美

本日　ゲットした　サングラス　

ずっと　欲しかったけど　台湾には　売ってなかったのねぇ～

今天 買到的 墨鏡

一直想要 不過 在 台灣沒有在 賣NE--

ナイスです

NICE　

そして　お財布もゲット

錢包也 買GET

二つ併用

兩個 一起用

やっぱりスキですねぇ～　上海

我還是 很喜歡 上海

豫園の近くですねぇ～

ロビーにて。

明日から、かなり　厳しい日々が続きます

この度は、　上海東方衛視電視台、の中国高視聴率　大番組の出演と　ドラマの撮影に　上海にやってまいりました

新たなる挑戦で、かなりの　緊張でございます

頑張ります

這一次 我 參加 上海東方衛視 高收視率 大節目  "舞林大會" .

還有 拍戲 來到上海了---

就是壓力 超大

明天 開始 超級 忙碌 NE

我會 一定加油的 ---

對了, 在 這邊 沒辦法 看 台灣的 部落格 所以 , 只能 在 這裡 報告 我的 狀況ㄛ--

空港です。

さてさてそろそろ搭乗です

 

いってきまっす

 

新しいサングラスとお財布買っちゃった〜〜〜

 

 

我要上飛機了〜〜〜

 

 

我買了新的墨鏡和銭包〜 

 

 

緊張・・・・・。

只今、

明日の出国に向けての準備＆大掃除でございますぅ～

今回はねぇ、　ちょっと　ってか　かなり　緊張してます・・・

最近ずっと　このことで　やらなきゃいけないことばっかだったし、緊張して眠れないし・・・

まぁまぁ、　必ず頑張ります

初の　チャレンジですから　

　

現在正在準備 行李箱 &打掃家裡中～

這一次 我在超級 緊張....

最近就在 為了 這 要做 好多事情...

不過 這一次的 挑戰 我一定會 加油的 ～～

明天 要去 哪裡呢 ?? 

給我 留言 猜猜答案羅--

目前 沒有人 答對

一個人...

今日は　オフです　オフッフッフ～

あさっての　出国に向けて、買い物や、病院など、

ウロウロ　してきました。

どさくさにまぎれて、必要ないものも　買ってしまっていたようないないような・・・

ま、いっか

お昼に　ベランダで

でも、　暑すぎて、３分でギブ・・・

溶けるぅ～・・・

今天 為了 後天 開始的 出國 所以 休息休息

去看醫生ㄚ- 買藥啊- 等等... 又買了 好多東西...

感覺好像 不太需要的東西也 買了...

今天 爆熱

會溶化掉

在 我家陽台 躺一躺...  3分鐘 就 受不了了-----

そして、用事を　済ませた後、

喉渇いたし、ちょっと　時間が　あったので、

ずっと前から　気になっていたカフェへ　ひとりカフェ

日本だと　しょっちゅう　ひとりカフェしてます

ストロベリー＆グランベリー　ヨーグルト

ここの　お店のインテリアも、設計も　可愛い

なんか　本当に　ホッっと　しました

事情做完之後　有點　口渴, 有一點時間 , 所以進去

之前就 一直在 注意的 咖啡店

一個人....

在日本就 常一個人 坐在咖啡廳, 看書, 發發呆...

不過台灣就很少有這機會NE---

草莓 &藍莓 優酪乳

這一家 氣氛, 設計 都 很好

右の方に　広くて　可愛い　お部屋が　広がってるんだけど、

ワタシは　隅っこ隅っこに　行ってしまいました（笑）

この　角　落ち着く・・・

右邊是 很大的 一個空間裡有 好多 很復古的, 很可愛的 椅子,桌子們

我是　因為一個人。。。　所以　躲在角落了。。。

這角落　感覺很　安心

ブリザーブドに　こんなに　色のバラエーションが　あるんだぁ～っ

ふむふむ。

暖色系

寒色系

向日葵

外は　こんな感じ。

大通り(忠孝東路)から、奥へ入って、更に細い道を入った、奥の奥。

あさって　持ってゆくものも　揃いました

今　REDCHESSで　カラーリング中です

昨日も　夜ここ来て、パーマかけてました

あ～～　お腹空いてきたぁ～。。。

今晩は何　食べようかなぁ～。

後天 要帶去的東西 差不多 買好了

現在在 REDCHESS 染頭髮

昨天晚上也 在這理 燙頭髮

肚子 開始 餓了NE-----  要吃什麼呢～～？

マイママバースデー♪媽咪生日♪

本日　７月１０日は、

母の　お誕生日です

〇〇歳おめでとぉ～

我が家の母は、　５０代後半　ながら、　４０代って　また言われたわよぉ～

と、　いつも　ルンルンで帰ってくる、　明るく活発で、家事完璧なマミーでございます

フラワーアレンジメントも、お料理も、お掃除も　完璧で　頭が上がりません。

若き頃は　体操の広島県NO１の選手だったそうです

写真でしか　見たことないですが、　確かにすごかったです。

ということで、　ワタシの　運動神経は、両親の遺伝です。

マミー現在は　弓道を　やっています。２段だったっけか？

大変なことも、　苦労も　たくさんありますが、これからも　好きなことを　たくさん　やって

いってほしいと思います

今年のお誕生日は、そばにいてあげられなくて　ごめんね。

帰ったら、おばあちゃんのお誕生日と、ママと　８月のパパのお誕生日　みんなで　一緒に　やりましょう　

今天 7月10日 是 麻衣媽咪 生日

我媽咪是  每次都 被講說  看起來40多歲  就 回到家 很開心的 跟我說 ...

非常的 開朗, 元氣, 家事就無話說 的 非常賢慧的 媽咪

洋華道, 料理, 打掃 都 一流

年輕的 時候 是 體操選手, 廣島縣 第一名, 國內也 第10名 以內啦-

我是 只有 看到 照片, 不過 身邊的 知道 媽咪年輕的時候的 人 都說,

那時候 她真的很 厲害 .

現在 在 練弓道 (和弓).

所以 我的 運動細胞 是 我父母的 遺傳吧-.

有很多的困難, 或 苦勞 ,不過 我 希望 她自己 喜歡的事情 做下去  

今年的 生日 沒辦法在 她身邊... 真的 對不起...

我回去的 時候 奶奶的生日, 媽咪的 生日, 8月的爸爸的 生日 大家 一起辦吧

　

夏前に　石垣島へ連れていってあげた時　

浜辺でツーショット

今年 3月的時候 帶媽咪 去 石垣島 的 時候

2人 在 海灘 合照

竹富島で

ワシ。

一緒に　星の砂を　探しました　

必死　（笑）

一起在找  星砂

一粒一粒　探しましたぁ～

こんなに　あった

一顆一顆 找

有 這麼多 了

 

水牛車にも乗りました　

コトコト　コトコト・・・

坐了 水牛車

三線と沖縄民謡の演奏を　聴きながら、

コトコト　コトコト　コトコト・・・・・・

一邊聽 三線和 沖縄民謡

ママの　と　海　

媽咪 和 海

キラキラの太陽

キラキラの海

キラキラの青空　

キラキラの白砂

亮亮的 太陽

亮亮的海

亮亮的藍天

亮亮的白砂

足の指どっちが　開くか　比べ

ちっちゃい頃　よく　やったんです　（笑）

同じくらい　開く。　

誰的 腳指 比較開

小時候 這樣 常常比 (笑)

啊...還有我爸也 會 參加...

 

一緒に　海へ　GO　

一起 往 海裡 go

シュノーケル　いぇい

潛水 潛水 yeah

海辺に　可愛いく　強く　綺麗に咲いている花　を　発見

發現 在 海邊 美麗的 花.

感覺 牠在可愛 ,堅強, 美麗 的 在安安靜靜 努力的在活.   

お日様の光を　いっぱい浴びて、　元気いっぱいの　ハイビスカス

綺麗なREDです

吸收燦爛 的 陽光, 元氣 的 活 . 很美的 紅

また　どこか行こうね

今度は　家族みんなで　行きたいね

次は、　リベンジ　ラスベガス　だと　思われます。

１０年前のリベンジ　（笑）　と　父が。

いつまでも、笑顔いっぱいの　元気で　素敵な　マミーで　いてください　

本当に　笑顔が　似合うから

Happy  Birthday  For My Mam

再一起去 旅行 ㄛ -

下次 全家 一起

下次 去 拉斯維加斯 吧

  我爸說的... 哈

要永遠 滿滿的笑容, 元氣 美麗的 媽咪喔--

我會 好好照顧的

妳很 適合  燦爛的 笑容

Happy  Birthday  For My Mam

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!AH8fsHCRHwVds4lxf5Ro/article?mid=91364&prev=91478&next=91230&l=f&fid=1

　

アタマデッカチ あるよぉ～。 大頭症.

昨日は　台視の　日曜の番組　『鑽石夜總會』の　収録でした

その後、ご飯食べにいって、　その後は、

１０１の　地下にある　クラブへ　 お友達のお誕生日へ

久しぶりにクラブ行って　踊ったぞぉ～（笑）

たまには　必要だって　ことが　発覚しました。

たまにはね。　もう　　歳だから　爆音の　中にずっといると　疲れちゃうからさ・・・

１時半には　現場を　離れました～。

まぁまぁ、　バラエティー組が　３０人ほどいたかな？

ってことで、　昨日の　ビックリ　写真

　

昨天 去錄 台視  "鑽石夜總會 "

錄完之後 去 吃飯, 然後晚以點去 101樓下 夜店 朋友生日會啦-

好久沒去 夜店了NE---.

發現 偶爾 去 那邊 也 蠻好的    偶爾NE .

解壓... 哈

不過 我 1點半 就 先離開了

不年輕 所以 沒辦法 在 那邊 太久... 真是 老了...

昨天 好多 好多 綜藝卡 在 參加 生日會.

先 看看 昨天 的 錄影時 的 驚訝 照片吧

小甜甜 在 後面 YEAH

後ろで　小甜甜 （タレントさんね）が　してました

ま、まさか・・・　鼻で???

しかも　２個だけじゃ済まなかった・・・

是...是不是 用 鼻孔 吹 氣球

之後不只 2個ㄛ----

爆笑

好大 的 氣球  整個 頭 都 進去了～～

大きな風船が　登場　。

アタマが　すっぽり　入ってしまったぁ～～っ

腰まで入ったぁ～

上半身 都 進去了～～

全部　すっぽり　入っちゃったあるよぉ～

全身 都 進去了～

なんか　可愛いいんですけどぉ～　笑

好可愛喔～～　　

なんかに　似てるなぁ～・・・　何だろう？？

好像 很像一個 東西喔-- 想不出來...  海綿寶寶??

あはははは～～

啊哈哈哈哈～～～

ま、、、　まさか　・・・

ここで　ふられるとは・・・　

沒想到 我要 上....

髪が　からまって　抜けるから　、水泳帽　を　かぶれと・・・笑

高校以来　かぶってないんですけど　水泳帽・・・

尼さんみたいに　なってまった・・・

他說  頭髮會 卡結 會 掉頭髮,,, 所以 要穿 泳帽....

我 從高中 到 現在 沒穿泳帽 耶----

很像 尼姑ㄛ...

どんな　感じになるのか　全く　わからず、

ちょっと　緊張～。　

ギャーギャー　わめく・・・

要 上 喔～～

好緊張NE・・・

入ったぁぁぁ～～～っ　　一同爆笑。

でも、　中で　ワーワー言ってたんだよ　この時。

進去 了----   大家 大爆笑

我在 裡面 哇哇叫

ちょ・・・

ちょっと　もうそろそろ　抜いてくれぇ～　と　言ってます。

快,,, 趕快  把我 拔出來啦

大頭症 大頭症

ってなことで、　他にも　たくさん　ビックリなことが　ありました。

クラブ行って　ストレス　発散したのか、今日　意外にスッキリ

実際の　ストレス発散方法は、　全然こうじゃないんですが、

久しぶりだったからかなぁ～。　楽しかった　　

来週の　出国に向けて　本格的準備に　入りまぁ～す

還有 很多 很驚訝的 事情 發生了

昨晚去了 夜店所以 感覺好像 發洩 一些 壓力了NE...

我的 真正的 解壓 方式 是 不是 跑 夜店... 不過 很久 沒有去了 所以 很好玩了NE

我的 真正的 解壓是 大自然...

下個禮拜 又要出國啦 ～～

   

よぉ～し。

よぉ～～し　

いってきまっっす

今日は　ちょっと　長くなりますねぇ～

我要出門啦---

今天 會 有點久, 不過 我會 帶 電腦去 攝影棚

所以 可以看到 大家 留言啦--

七夕ハプニング・・・。

民視の　番組　『美鳳有約』 の収録

さて、１０分間で　何を　作ったでしょうかぁ～？

詳しくは、　また　アップしまぁす

10分鐘 內 煮了 什麼菜呢 ??

詳細 改天 再PO

家を　出て、　テレビ局に着いて、携帯が　ないことに気付き、

かなり　焦って、　自分の携帯に何度もかけてみました。

そしたら、　拾った主が　電話に出てくれて、

行天宮　という、　台北で一番有名な　お寺に　お参りに行く途中　と　おしゃったので、

マネージャーさんが　、　受け取りに行ってくれました。

本当に　ありがとうございました。　陳さん

でも、　落としたときに、　車にひかれたらしく、

画面が　バキバキに　ヒビが・・・・

でも　手元に　戻ってきてくれただけで、本当にうれしいです

タッチパネルなのに、　画面が　バキバキです。

でも、　使えます（笑）　とりあえず　今度　修理に　出そうと思います・・・

親切な　方が　拾ってくれて　本当によかった

ちなみに　今まで携帯２度　落としてます。

でも　２度とも　親切な方に　拾われて、　戻ってきてます。

ありがたやぁ～

ちょっと　今日は　考え事しすぎて、　手元に集中してなかったんだと　思います。。。

でも、　運は　ついてるなぁ～。

感謝の気持ちを　忘れずにですね、本当に。

もう一度、ありがとうございます　陳さん。　そして、　助けてくださった　みんな。

今日は　日本の七夕。

台湾は　旧暦なので、８月ですが、

お願い事　書きました。

夜空を　見上げたら、お星様は　見えなかったけど、　まん丸お月様が　見えました

明日も収録　頑張りまっしょい

今天 到了 電視台 之後 發現 我手機 弄 丟了...

我用 日本的 手機 打給 自己 手機.

打了 幾次 之後  一個叫 陳先生 接 電話了.

他說 要去 行天宮 拜拜 的 路上中.

所以 我 公司人 去找他 拿了 --.

好人 撿到 真是 太好了----

謝謝 陳 先生-----!!!

但是, 我手機 丟的 時候 好像被 車子 踩了...

螢幕 都 碎掉了NE--

不過 這 還好.

真的 謝謝 陳 先生啦----

我在 台北 丟 過 手機 2次...

2次 都 被 好人 撿 . 真的 覺得 很 幸運.

真是    ...  感謝 ! 這 2句 話 !!!

今天 可能 要想 好多事情  所以 缺少注意力NE...

嗯...

運氣 很好. 雖然 螢幕 碎掉 , 這 算 好的----!

感謝  陳 先生, 還有 感謝  世倫還有 世倫 助理 安琪, 還有 小樓, 還有 大家

今天 7月7日 日本的 七夕.

我 許願了.

雖然 沒看到 星星  不過 看到 圓圓的 月亮

明天也 加油啦---

涙が・・・。

　後ほど　収録だってのに、

さっき、　号泣しちまった・・・

待會 要去 錄影

剛剛 大哭了 一場...

ある作業を　してたら、　涙が　ポタポタ・・・

でも、　今から　お仕事。

作一些 事情  眼淚就 滴滴....

不過 待會 要 工作 .

頑張って　いくしかないぜぃ　

只能 好好 加油的

行ってきまぁ～す　

我愛的小東西們。

今日は　三つの　店舗を　はしご

たくさんの　可愛い雑貨たちに　囲まれて、

幸せでした　

ワタシが　よく行く　お店　というテーマで、

本当に　よく　行きます　

今天 跑了 三個 店面

很多 很可愛的 小東西 我就 很幸福啦

這一次的 主題是  我 常逛的 店面 .

嗯. 我真的 常逛 這3家

在 這部落格  常介紹的 我家裡的 東西  都是 這邊買的

我が家には　ご存知の通り、キラキラしたものが　多いのですが、

この　ウサギさん、　眼が　ラインストーンで、かなり　可愛いかった

我家的 BLING 的 東西 這裡 都有

這 兔兔 眼睛 是 一顆 水鑽的 耶

お隣の　お店には、　マーイー　が　います　　笑。

隔壁 是  螞蟻的 內衣

１０１の　附近まで　移動してきました

接下來  移到 101附近

カメラマンさんが　可愛い　パフュームボトルを　撮っていました

攝影大哥 在 拍 香水瓶

なので、　ワタシも　同じ位置から　マネして　撮ってみましたが、

やっぱ　全然　違う・・・　

一眼レフが　やっぱり　欲しくなりました・・・

コレ　ワタシが　撮ったやつ・・・↓

所以 我也學 攝影大哥 的 位置 來 拍...不過 真的 完全 拍下來的 東西 不一樣耶...

讓我 更想要 單眼相機了......   ↓↓我拍的...

ちょっと　角度変えて撮ってみたけど、

やっぱ　違う・・・　

でも　この２枚だったら　どっちが　いいかなぁ・・・？

我 換個 角度來拍, 但是... 還是 不大一樣...

如果是 這2張的 話 哪一張 比較好呢 ??

　

可愛い小物たくさん

好多 很漂亮 很可愛的 小東西

買い物心に　火がつきますです

會 非常想買東西

この　グラスも　可愛かった　

這 杯子也 超可愛的

 

いやいや　非常に楽しい撮影で　ございましたぁ～　

空き時間に　また　いろいろ　買っちゃって、

また　改めて　紹介しまぁす

明日は　夜から　収録でぇ～す　

あ、　そうそう　今日　またまた　とっても　いい　報告が　あったよ　

ガンバリマス　

嗯嗯 非常 好玩的 拍攝時間啦--

空檔 又買了 東西... 改天 再 介紹囉

明天 晚上 開始 錄影啦-

啊 對對  ,

今天 又有了 一個 好消息NE

加油 加油啦

　

お昼寝してる場合じゃないあるよっ！

蘋果日報 （アップルデイリーっていう　新聞ね）の　撮影中　

蘋果日報 拍攝中

ソファーがとっても心地良くて、

こんな　格好になってしまいました・・・

這 沙發 很 舒服 ,

馬上就 變成 這樣的 姿勢 ...

あ～～　最高に　気持ちいいっす　

って　おおおおぉ～い　　

嗯嗯～～～ 超級 舒服NE ～～～

ㄟ...  喂～～～

起來啦 ～～

眠たい・・・

麻辣鍋。

大雨が　やんで、

夕方から　トリートメントをしに　RED CHESSへ　

髪も　つるつるに　なった　ところで、

麻辣鍋 （マーラー　グォ）　を　食べに行きました　

お腹いっぱいすぎて、　今　まだ　ちょっと　眠れませんな・・・

でも　明日　朝から　取材なので、　早めに寝ようと思いま～す

今日は　日曜日でしたぁ～、　皆様は　何を　召し上がったでしょうかぁ～？

今天 下完雨 之後 去 RED CHESS 護髮

頭髮也 潤潤 了 之後 去吃  麻辣鍋 

今天 很 難得  完全素顏 走了 忠孝東路耶...

認出來 的 時候 感覺真的 超級不好意思耶.....

還是 化妝 走街上 比較 自在NE....

吃 太飽 現在 還不能睡耶....

不過 明天 早上就要去 拍專訪 所以 要早點 去 睡覺啦---

大家 今晚 吃了 什麼呢 ??   

大雨で大掃除。

さっきまで、　気持ちいいほどの　雷雨　でした

ベランダを　覗いたら　やっぱりプールになっていました・・・

なので、　ちょうどいい　と　思い、

大雨を　利用して　ベランダ　シャカシャカ　大掃除

到 剛剛  超級 大雷雨

感覺 舒服

所以 利用這 大雨 , 打掃  陽台

變 超乾淨 了～　

やっと　お日様が出てきて、　今から　暑くなりそうだなぁ～　

現在 終於 太陽 出來了

開始 熱 嗎～～？

奶奶生日快樂♪

今日は　カラッと　いいお天気

テンションも　アップでした

外雙溪 の　スタジオに　向かっている途中です　　

台北で　一番遠い　スタジオ～

今天 的 天氣 真 舒服

心情也 high 起來了

我在 往 外雙溪的 攝影棚 的路上

在台北 最 遠的 攝影棚 ...

『消費 估估樂』 の　収録でした

ん？　自分で　写メ撮ってたら、　後ろの子達が　してたので、

今天 " 消費估估樂 " 的 錄影

嗯 ??  發現 後面在  所以---

もう一度　

再一次 大家 一起

今天的 衣服也是  La Feta 的 衣服

我 很喜歡 這一家的 衣服NE

昨天的 紫色 的 洋裝也是 他們的

様々な　商品を　紹介しながらの、クイズ番組です

要很多 好吃的 好用的 商品, 東西 來 猜猜 　

カメラ回ってますよぉ～

見てる場合じゃないあるよぉ～

在錄影中NE～

不要看 相機鏡頭 囉～

なんか　賞金を　かけての　おもしろいゲームを　しました　　

キーポイントは、　左下の　風船の鶏さんと　ワンちゃん

為了 要得到 獎金 玩到 一個 好好玩的 遊戲

關鍵是  左下的 小雞 和 小狗狗

収録終わっても　まだ　空が青かったので、　なんか　ちょっと　嬉しくなりました

会議　がてら、　遅めのランチへ　　

錄完影, 天空 還是 藍的 　我好開心

我就 和 公司人們去 一邊吃飯 一邊開會

JOYCE　Cafe へ　

パスタパスタ　

義大利麵 麵

カプチーノ　

卡布奇諾

吃完 之後 我和 公司人 一起去 逛逛 附近

我 又買了 5件 睡衣 ...

看過 很久 之前播的 康熙 的人 就 知道吧 ... 我 很喜歡 買 睡衣......

而且 1件 2000多元的 那種...

可愛 而且 下次 不知道 什麼時候可以去 買 ....

就是個 藉口...

宣傳 就 問我說  這麼 需要有 這麼多嗎----???

已經 很 放棄的臉 一直在 看我 買... 哈

超愛的 沒辦法 控制 ...

然後--

今天是  住在醫院的 奶奶的 89歲的 生日

醫院 不可以 講 電話, 但是

媽咪和 爸爸 偷偷 給奶奶 聽 電話

跟她 講說 生日快樂 和 給她的 加油 鼓勵

我聽到了 奶奶的 還蠻 清楚, 比較有 精神 的 聲音 ,

就覺得 有點 放心 了.

不過 我沒辦法 會日本一起 慶祝, 所以 很對不起 她...

心裡 有點 開始 感覺 遺憾和 寂寞 的 ...

不過 奶奶 和我 說

要注意健康, 健康第一, 工作加油

我 一定會 好好加油的

奶奶  生日快樂

お腹いっぱいに　なった　後は、会社の方と　その辺を　ブラブラ

また　やってしまいました・・・

パジャマ　５着　お買い上げ　

以前　康熙來了 の番組で　話したとおり、　パジャマ好きなんですよ・・・

一着　２０００元　くらい（７０００円くらい？）するけど　、　可愛いかったし、

次いつ　買いにいけるか　わからないので　という理由で、

まとめ　買い　

マネさんは、そんなに　必要なんかい？？と、　あきれた顔で　ずっと　見てました

なんか　中途半端な　時間に　ご飯食べたので、　今頃お腹空いてきたぞぉ～・・・

そして　、　今日は、

入院中の　おばあちゃんの　お誕生日　

８９歳を　迎えました　

病院は　電話　ダメですが、　　ナイショで　電話を　渡してもらって、

おめでとう　を　伝えました

声に　ハリが　あって　ハッキリ　話していたので、　ホッと　安心したのと同時に、

一緒に　お祝いできなくて　ごめんね　という　気持ちで、

ちょっぴり寂しくなって　しまいました

体に気をつけて　頑張って　って　言ってくれたので、

自己管理を　しっかり、　そして　生活も仕事も　頑張ろうと思います　

道子おばぁちゃん、　お誕生日　おめでとう　

MAI

いい天気っす♪

朝間に合わなかったので、携帯から アップです

今日は非常にいいお天気 です

夏

今 スタンバイ中です

今日も頑張っていきましょう〜 

早上 来不及 PO部落格 所以 現在用手機PO〜

今天 天気非常的好NE〜

夏天到了

今天 也加油〜〜

ポン・チャチャ♪ 恰恰 ♪

２１時入りだったわりに、結構早く終了しましたぁ～

今日は　民視　の　『雙囍俱樂部』　という番組で、

だいたい　この局の　番組は　ほとんど　台湾語を使います

ですので、　できる限り　台湾語使いました

大先輩　澎恰恰 哥 　　（ポン・チャチャさん　って読みます）

初めて台湾に来た際、　一番覚えやすい　名前だ～！！　って　思ったのを

覚えています

台湾で　鼻の穴の　大きい　と言えば、１００人中９９人　彼だと　答えると　思います　本当です。

とっても　優しい　方です　

鼻の穴の大きさを　比べてみました

今天去 錄 民視  "雙囍俱樂部"

22點多才 開錄了 不過 很順利 所以 沒這麼晚 回家

和 澎恰恰 哥

大前輩 大前輩

我 第一次 來 台灣的時候 , 覺得 最好記 的 名字 就是 澎恰恰哥

我還記得 ne---

在 台灣 問人 家說  鼻孔大的 藝人  就  100個人裡面99個人 會回答  說

澎哥 吧

很 溫柔的 前輩ne

鼻孔 的 大小 比一比  

ヨガ？？？

ヒールを　履いて　このバランスは　つらいっす

做 瑜珈 ???

還穿 高跟鞋 這樣 動作 很難耶

熱唱中

今日の　写真　面白いのは　また　明日アップしまぁ～す　

明日　ちょっと　早いので、　今日は　寝ることにします

今天的 好笑 照片 明天 再po

功課功課 .....

本日は、後ほど　21時入りでございます

日本時間だと　２２時　入りですねぇ～

一体何時に　録り終わるんだぁ～

ってことで、　これから　準備にはいりますです

今天是 待會 9點 要到 電視台.

到底 幾點 錄完啊---

そして　さっきまで、後ほど歌う　台湾語の歌を　練習中・・・

北京語と全然発音違うので、　とりあえず　歌聴きながら、一文字一文字　平仮名で発音を書いていきますが、

一段落　一段落　歌を停止しながら　書かなきゃいけないので、

手が忙しいっす　（笑）

到剛剛 我一直在 練習 待會節目要 唱的 台語歌

跟 中文 不一樣,  所以 一字一字 用 平假名 來寫 ...

一邊  聽音樂 一邊 寫 發音...

要 一段一段 停機  , 就 寫 ,,, 所以 手 很忙喔---

　

加油 加油 ～～

沖縄料理＆しらす丼。

昨日　収録終わった後、

いざ　ご飯へGO　

いつも　お世話になっている、　沖縄料理　『美ら島』へ　

ゴーヤチャンプルーとか、ラフティーとか、沖縄そばとか、

いろいろ　食べました

あまりに　お腹が空いていたので、　がっついて、　写真撮るの忘れてました・・・

最後に　『しらす丼』

ていうか、初めて台湾で　しらす丼　食べました～～

おいしいっっっ

我常去的 沖縄料理店　　『美ら島』

有 很多 好吃的 沖縄料理ㄛ～

我 台餓到 忘記 拍照了...

唯一 拍到的  最後 點的 " しらす丼"  不知道 中文 怎麼說耶---!

反正 我 第一次在 台灣 吃到 很感動

回到日本的 感覺

非常的 好吃

Rちゃん　（RED　CHESSスタイリストさん）と、　Kくん（台湾で活躍中の俳優さん）と　Mさん（正体不明）　　　みんな　日本人です

楽しいですねぇ～

R 醬 ( RED CHESS 造型師), K 君 (在台灣的 日本演員) , M桑 (不明)

お店には、以前に　新聞で　取材させていただいた時の　記事が　貼ってあります

１ページ　まるまる　でしたからねぇ～　

ありがとうございます～ずっと　貼っていてくださって　

店裡 有 上次 我 採訪 的 報紙 貼在 牆壁

一頁 都是 我 介紹 這一家

感謝 螞蟻的 報導一直貼在 牆壁 ㄛ---

社長～～

いつも　お店で　三線　弾いてます

沖縄に来た　気分に　なります。　本当に　

先日５０歳の　お誕生日を　迎えた社長～

おめでとうございますぅ～～

これからも　元気に　おいしいお料理を　皆様に届けてくださいねぇ～

老闆～～

他在 店裡 彈三線 給我們聽

就是 有來到 沖縄的氣氛ㄛ--

前幾天 老闆生日 50歲了--

希望  老闆永遠元氣, 一直 可以提供 好好吃的 料理 給大家 

ぜひ、　三線の　音色とともに、　沖縄料理を　御賞味くださいませ　

享受 三線 的 音色 , 和 好好吃的 沖縄料理 吧

場所　教えちゃいましょっか？

      台北市　中山北路１段１２１巷　１號

       02-2536-8597

要去的話, 預約 比較 安全ㄛ--   　

三大大～～！

ただいまぁ～

さっき　帰ってまいりましたぁ～

今日は　お仕事終わった後、　お友達と　沖縄料理を　食べに行ってきましたぁ～

そして　おしゃべりし過ぎて　お買い物して　（こんな時間にも開いているコスメやさんがありましてね）　フラフラしてたら　気付いたら１２時でした・・・

今日の　持ち物

GO〇I〇A　の　チョコ

あと家にストックが　３個あります・・・

間違いなくおいしいっ　元気の源。

そして　Rちゃんから　いただいた　お漬物と、香り袋

剛 回到家了-

收工之後 和 朋友去 吃 沖縄料理　

聊聊天, 逛街 就 已經12點了--

今天的 我 包包裡的 東西

朋友 R 醬給我的 京都土産

還有 我愛吃的 巧克力

我的 元氣的 源   超好吃的 在家 還有留3個NE

　

和　の　香りが　癒されます

有 日本的 味道 心情會 溫和

今日の番組の　アシスタントの子　可愛い

和 國光幫 的 助理主持人 可愛NE

今天的 主題是  " 帥胖子... "

3個人都 很帥, 人也 真好

平常 都 很 照顧我, 我真的 感謝 他們

え～～　今日の　テーマは、　台湾芸能界の３大　大きい方々。

３人とも　とっても　かっこいいし、とっても素敵な方々です。

いつも　お世話になっております　

龍祥哥, 白雲哥, 克帆哥

いつから　太り始めたか、とか、困難な事とか、得したこととか、

いろんな　おもしろい話が　盛りだくさん　

什麼時候 開始 胖阿--, 困難的 事情阿-, 好處ㄚ--

聊了很多很多 很好玩的 事情

白雲さん　（彼とは１週間に１，２回は　一緒に仕事しますねぇ）　踊りだす（笑）

白雲哥開始 八家將...  笑死我了---

最後にみんなで

ワタシやっぱり　一番　チビさんです・・・

最後 大家一起

我 還是 裡面 最矮 最小的NE.....

ってなことで、　今日もたくさん笑いましたぁ～

この後行った　おいしい　沖縄料理屋さんでの　写真は、

明日　アップしまぁ～す

今天也 笑的 真 開心呢

晚上 去的 沖縄料理店的 照片 , 明天再PO～　

我去 洗澡澡---

お風呂入ってこよーっと

 

いってきますです♪

昨日の　番組　かなり　好評だったですねぇ～

台湾のブログの方に　たくさん　感想ありがとうございます

番組中に　写真を　撮っていた　あの日の収録ですねぇ～

今日は　比較的涼しめですな　

では　今から　お仕事行ってきまっす

看了 昨天的 康熙來了 的 朋友們 謝謝 給我 很多 留言

今天 比較 涼快

現在 要去 錄影 囉-----

ではでは　いってきまぁ～っす

台中。

いやいやぁ～

今日は　たっくさん買い物しちゃいましたっ

でも　欲しかったバッグは　ちょっと　もう一度考えます。

一度冷静になって　考えようと・・・

気付いたら、一人で　５時間も　フラフラしてました　（笑）

下の写真は　、台中ロケの際に行った　カフェの隣のお花屋さんとヘアサロンが一緒になったお店

席は一つしか　ないのですが、素敵なインテリアとお花に囲まれて、

とっても　いい雰囲気のオシャレな　お店でございました

今天買了 好多 東西喔～

不過有一個 想買的 包包, 我再考慮一下...

要冷靜下來 想想 再去 買...

不知不覺  一個人 逛了5個小時  真 難得...

前天 在台中 出外景的 時候 去了 一個 很 漂亮的 咖啡廳, 隔壁有 花店和髮廊, 結合在一起的 店

我 很喜歡

中に　１席だけ　あるんですよぉ

綺麗ですなぁ～

好漂亮呢～

ワタシ達は　お隣の　素敵なカフェで

我們在隔壁咖啡廳 拍

日が暮れかけで、　外のテラスで

店内も素敵でした

太陽快要下山的時候 在外面

店裡也 好美喔-

バリ島みたいな　感じでした

很像 巴里島的 FEEL

台湾といえばぁ～？

パールミルクティー　

それと、フルーツティー　　リンゴやバナナや、オレンジ、いろんなフルーツが入っております

日本には　なかなかないですねぇ～。

台灣就 珍珠奶茶

還有 水果茶 裡面有 蘋果,香蕉,柳丁等等. 好好喝喔--

日本就 沒有...

ビタミンC　補給

リンゴの実を食べなければ、アレルギーは大丈夫っす

補充 維他命C

不吃 蘋果果實 就 不會 過敏啦

店内と、外には　沢山の　鳥籠がありました

店裡外 有 好多 鳥籠

インコさん　バッチリカメラ目線　くださいましたっ

可愛い

鶯歌 (?)  給我 鏡頭啦

なんだっけ　この子たち。

他にも　文鳥さんや十姉妹さんたち、オウムさんたちが　いらっしゃいましたぁ

小学生の頃飼っていた　十姉妹の　ピーちゃんと、ピピちゃんを　思い出しました。

担任の先生から　２羽いただいて、そしたら、どんどん増えて、

大変なことに　なっていました

ヒナが生まれる度に　毎日ワクワクしてたのを　覚えています。

そして悲しいことも　いっぱいありました

其他 還有 文鳥,十姊妹, 等等...

我想起 國小的 時候 老師給我的 2隻 十姊妹的 事情.

當初 只有2隻 後來 越來越多...

早上起床 看看 牠們就有 生蛋, 然後過一陣子就 從蛋小鳥出來

我記得 每天很開心 很 期待的 在看牠們.

當然有 很 心酸的 事情...

今日は　、よく歩いたので、

足が　ちょっと　疲れましたぁ。

でも　足裏マッサージ行ってません

子供の頃は、亀を飼ったり、しかも　いろんな種類の。

鯉や、カブト虫や　クワガタや、カマキリや、蝶々の幼虫や（蝶々になったら　ちゃんと放してたよ）、ハムスターとか、

家は　動物園みたいでした

弟がいるから、虫は　特に多かったですねぇ～。

さて、　明日から　また　収録でっす

おやすみなさぁ～い

今天 逛街 逛的 腳有點酸ㄛ--

不過 很開心 逛到了

台灣的 朋友們 小時候 有 養什麼 動物 嗎-?

我 還有 養過, 烏龜 (而且有 很多種的喔-),

鯉魚, 兜蟲 (?), 毛毛蟲 (哈因為 在觀察  變成蝴蝶就 放牠 大自然裡 ),小老鼠, 螳螂,

等等.... 其實 還有 好多......

因為 我有 弟弟 所以 昆蟲類 好多喔...

明天 錄影 加油加油啦---

　

久しぶりのお出かけ♪

YES～～～

今日までにやること　全て終了～

まだまだ　課題は　ありますが、

今日は　これから　SHOPPINGに　出かけたいと思いまっす

長らく　お出かけしてないぞ～～

お天気もいいし、　お出かけお出かけぇ

到今天 要做的事情 終於 做完了～～

所以 我現在要 去 逛街～

好久好久 沒逛街了

天氣 也 很好 逛逛啦～～

GO～～