佐藤麻衣official blog 麻衣的世界My World

復活 !!

胃の　方は　今朝　９割　復活でっす　

今週も　始まりました～

そして　８月最後の　日ですねぇ～

頑張っていきましょぉ～～

我的 胃 也 百分之九十 復活了

新的 禮拜 開始了～～

而且 8月最後天啦～

這個禮拜也 加油加油啦～～

ちなみに　今日も　むっちゃ　暑いです・・・

炎天下ロケ Vol 1。

こないだの　嘉義 口湖鄉 にての『綜藝大集合』　ロケ　

炎天下・・・

メガホン　それ　デカイでしょ　　笑。

コーンだし　（笑）

瓜哥的 太大了一點

お～てぇ～てぇ～　つぅ～ないでぇ～～

手～牽手～～　我的～朋友～～

さて　何のゲームしてるでしょ～か。

到底 玩什麼 遊戲呢 ??

そうめんに　ガッツク　２人　

涼米線 好好吃NE～～

強烈キャラの　おばちゃま　登場　

非常 爆笑的 阿媽 出現

司会者の　瓜哥　に　ピットリ

一直 黏在 瓜哥

チュウされそうになり、　一同焦って逃げる・・・　笑。

差點 被她親  大家都 跑走了 哈哈

陽光 強烈

続いて　うなぎ　養殖場に　来ました

炎天下ロケ　まだまだ　続く・・・

接下來 來到 鰻魚養殖場

爆熱 出外景  會 繼續ㄛ-- ...

いってきやす。 出門啦－。

胃炎、

七分　復活　

ただ今　６時、　今から収録行ってきまぁ～す。

生放送でぇ～す。

東森購物台 AM 8:40 から　たぶん　１時間ほどでございます～。

ちょっくら　がんばってきやす

我的胃炎  7分好了...

現在 早上6點鐘

現在 要去 東森購物台  ---

AM 8:40 現場LIVE ㄛ--

我會 加油加油的----

猜猜 我去 推薦 什麼 產品呢 ??

痛い・・・。（＞。＜）

昨日　夜　ブログ書いてる時から　胃が痛い・・・　って　思ってたら、

やっぱ　急性胃腸炎だったぁ～～

久しぶりの　胃腸炎だ・・・。

痛くて　寝るに寝れなくて、　朝８時に　やっと　眠りにつけた　感じ。。。

キリキリキリキリ　５分置きの　痛みが・・・　

なので　さっき　お茶漬け食べました

今日　爆睡する予定だったのにぃ～～。。。

昨天 我在寫 部落格的時候 開始 胃痛...

嗯. 急性腸胃炎...

痛到 早上8點 都 睡不著

都是 隔5分鐘的 一陣一陣 的 痛...

剛剛 吃了 茶包飯.

本來 我想 今天 睡到 爆. 結果 沒什麼睡.. 哈.

カエルさんがぁぁぁ・・・。 青青青蛙....

今日は２本　立て続けでございやした

先ほど無事帰宅～

若干　胃が痛い・・・

今天 錄2個節目, 剛剛 平安回到了～

有點 胃痛呢...

今日の午後の収録で　こんなものが出てきましたっ

カ・・・カエルさん・・・

下午的 節目 出現...

青.....青蛙 先生......

阿弥陀佛.....

今日も　ここは　冷凍庫のようでした・・・

今天也 這裡是 冷凍庫呢...

何の　番組だったかというと、

以前も　何回かここで　紹介したことのある、

八大電視台 『WTO姊妹會』

什麼節目呢 ??

是 八大電視台的 " WTO姊妹會" 

今日は　各国の　ヘルシーケアについて　

まぁまぁ、　様々な　ものが　出てきましたよぉ～

中には　かなり　ビックリするものなんかも　あって、　また　いい勉強になりましたです

聊聊 各國的 養生話題

真的 出現 好多 從來 沒看過的 東西

有一些 真的 讓我 嚇到的養生方法...  嗯嗯 又有學到了一些東西啦

最後にみんなで　

最後 大家一起 合照

La Feta のお洋服   

そして　WTO　終了後、

中視　へ　　金曜８時の番組　『周五八點檔』 の収録へ。

一体何が起こったのかは、

明日　続きを　アップしまぁ～す

ちなみに　　

頭　凍りました・・・　

錄完 WTO 之後 去 中視 錄 " 周五八點檔"

到底 在我的 身上發生什麼狀況呢

明天 告訴大家...

恭喜我 

我的 頭  結冰了...

明日は　OFF　でぇ～～す　　

色々　やらなくてはいけないことがあり、　ゆっくり寝てから　片付けようと思います～

っていうか、　今　ブログ書いてたら、　窓から　蝉が　飛んで入ってきたぁ～

と　思ったら　ゴキブリ　だったぁぁぁぁぁぁぁ～～～～っっっ

一人で　叫びながら　格闘してましたぁ～～～っ

ちょっと　本気で　焦った　

胃が　また　少し　痛くなってもうた・・・・・

突然のアクシデントに　タイトル　変更したい　っす。

ゴキブリさんがぁぁぁぁぁ　ですよ・・・

ㄟㄟ　

剛剛　我以為　有一隻蝉　從外面　飛進來　，

結果　是　　　小強耶　　　

真的　嚇到我了啦　　

胃　開始　更痛了。。。

很想　改　今天的主題耶。。

應該要寫說　　　小小小強。。。

明天 休息天啦 ～～

不過 很多事情要做啦---

先睡飽 再 做吧～

晚安 晚安

還有, 這　　星期天  AM 8:40  我會上 東森購物台 囉---

現場LIVE的　大家　不要錯過啦

あぁぁぁ～～　ホントに　ビックリした・・・

か～くれんぼ～♪ 躲貓貓。

おこんばんわぁ～

今日は　POWER SUNDAY　の　ロケ　憲哥とともに司会でございましたぁ～

日本で　家で　かくれんぼ　見つからなかったら１００万円　っていう　番組ありますよねぇ？

それの　台湾版です　

ちなみに　かくれんぼ　中国語で、

『躲貓貓』 ドォー　マオマオ　と言います。

直訳すると、猫が　隠れる　ですけどね

今日　おじゃまさせていただいた　お家も　とっても　広くて、　素敵なお家で　ございました

お子様２人　とっても　ナイスな　場所に　隠れておりました～

ゲストは、范范 と小鬼　

今天 去 錄 " POWER SUNDAY " 外景.

躲貓貓

今天是 代班主持 和 憲哥 一起了--

來賓是  范范 和 小鬼

今天 我們打擾的 家裡 也 很漂亮 又很大ㄛ

到底 有沒有 躲到 30分鐘  拿到 6萬塊 獎金呢 ??

我覺得 今天 2個小朋友 躲的 很好

収録開始前、　ダイニングに用意してあった　テーブルいっぱいのお料理

後ろに　つまみ食いする　カメラさん　（笑）　

錄影 之前 在 桌上 有 媽媽 準備的  好多菜

後面 有 拍到  偷吃東西的 攝影師 笑

証拠写真を　撮りましたっ

後で　使うんですから　ダメですよ全部食べちゃあ　笑。

そういえば　昨日の　ロケも　一緒でしたねっ

昨日も　つまみ食いしてたの　ワタシは　しっかり　目撃しております

我 拍了 證據照片 哈哈!

待會 用到這 菜～～不可以吃光光啦～

那攝影師 昨天也 一起去 嘉義 出外景, 其實 我昨天也 看到 他在 偷吃東西耶- 哈哈-

今日　お家に　集まってくださった　ご家族　そして、　お友達たち

今天 來一起參加 節目的 家族 和 朋友們

ロケが　終わり、　家に　帰る途中に小鬼の開いたショップ　『A.E.S』へ　

彼は昔　一緒に　司会番組を　やっていました

おもしろくて、　まじめで、努力家の　男の子です

今回は　番組に　ニューアルバム　（ニューマキシというのでしょうか？）

の宣伝に　来ました～

お店には、　男の子の大好きな　おもちゃが　たくさん　展示　してあります　

そして　彼らの　デザインした　お洋服なども　

今回の　展示品は　８月末まで　だそうで、　９月からは　また　変わるそうです

ショップの　場所もとっても　いいところですねぇ～

錄完 之後去 看看 小鬼 開的 店　A.E.S 

和小鬼 之前 一起 主持過節目

他是 一個 很努力 很認真的 男孩

這一次 來 宣傳 新專輯 了  

買 他們 設計的 衣服 和 展覽 日本的很多珍貴的 玩具

收集 的 真 厲害呢 

聖闘士星矢　とか、鉄人２８号とか、鋼彈 (ガンダム)とか、

マジンガーZとかさ、

男の子の　宝箱　だね　

男孩子的 寶貝 呢

台湾では　なかなか　手に入らないものも　売ってるみたいっす

ワタシ　男の子じゃないから　(一応ね）　そこまで　よく分からないけど

好像在台灣 很難 買得到的 東西也 在賣NE-

因為 我是 女孩子 所以 不是 很了解 男孩子的 世界

CDを　いただきましたぁ～

昔　愛紗と　小豬、JUNIORたちと一緒に　ロケ番組で流した　汗と　涙は　一生忘れられませんねぇ

　

小鬼 送給我 新專輯了～～

很久以前  和愛紗, 小豬、JUNIOR他們 一起主持 外景 節目的 時候, 一起 流超多汗 有時候 流淚,

我永遠不會 忘記那 時候的 努力拼命時光了

繼續 加油加油 啦 ～～

黃 鴻升 (小鬼)  新專輯  『不屑』　よろしくっ

デザインもできる　彼は　やっぱ　イラストも　上手ですねぇ～

ちなみにニックネームの小鬼は　中国語では　オバケ。

會 設計 的 他 劃畫 也 厲害NE

昨日のロケでの　日焼けが、　朝起きて　はっきりと　わかりました・・・

ひえぇ～～

明日も　２本　収録で～す

さ～て　頑張っていきましょ～～　

昨天 外景 一整天 戶外 今天 起床 發現 真的曬黑了...

啊～～忙忙忙～～～

明天 要錄 2個節目啦 ～～

小鬼 店の　BLOG　　　  http://www.wretch.cc/blog/aestaipei

   

バレンタインにロケってきました。情人節.

今日は　朝６時起きで、嘉義まで　新幹線で　行ってきました

台北に戻ってきてから、会議で、先ほど２時帰宅　いたしました・・・

今日は　お日様も　ご機嫌絶好調だったみたいで、一日中カンカン照り

日焼け止めこまめに　塗ってたけど、やっぱ　焼けちゃったねぇ～

そして　心配していた　熱中症は　大丈夫でした

うなぎ　掴み取りしたり、龍髭菜という　藻みたいのを　すくったり、

日が　暮れるまで　ロケってきました

明日は　司会なので、　ちょっと　今日は　写真は　１枚に　しておいて、寝たいと思います

とりあえず　眠たい～～

世の中は　バレンタインだというのにぃ～（笑）

あ、ちなみに今日は、　旧暦の七夕で、　こちらでは、　バレンタインなんです

１年に　２回行われる　バレンタイン

　

今日は、　バラの花束を　抱えた　男性を　たくさん見かけました

今からデートに　向かうんですね　という風にしか見えないよねぇ～。

いいないいなぁ～

なんて　思いながら　新幹線乗ってました

HAPPY VALENTINE`s　DAY

今天 早上 6點 起床 出發去 嘉義了--

晚上 回到 台北後 去 開會, 2點多才回到家...

太陽先生 今天 太開心, 一整天 陽光超大 的

我都 快要 烤焦, 熔化掉了啦----

不過 本來擔心 會中暑 的我, 今天 沒有 中暑

抓鰻魚 ㄚ- 撈龍髭菜阿- 種蕃茄ㄚ- , 體驗了 很多很多事情

很 珍貴呢

今天 看到 很多 情侶 或 拿著 一大朵花的 男生

情人節耶～～

我在 坐高鐵  窗外 看到 站在月台的 那著花的 人 我就 覺得 很羨慕...

我今天的 精彩 照片 明天再PO囉－－！

明天要去　主持一個節目，　所以先要去　睡覺啦－－

請期待

　 大家 情人節 怎麼過呢--? 

空腹うらめし顔。恨嗎...?

昨日の　『旅行應援團』

レッドコースを　選ぶかイエローコースの　ツアーを　選ぶか、

最終的に　多数決で　多かったツアーを選んだ方たちは、　そのツアーに無料参加できる、

そして、　ご当地美食　を　いただける　という　感じの　番組でございました！

途中に　何度か、選択があり、選んだ数の多い　方を　ほんの少し試食できるのですが、

みんな　絶好調に　空腹で、

VTRで　おいしそうな物を　見ている時は　、それはもう壊れそうでした

匂いかぐだけ・・・

洪都拉斯哥 は　あまりの　空腹に　匂いをかぐだけの食材に　噛み付こうとしていました（笑）

なので、　強制的に　おさえつけられてました

ワタシ　隣で　大爆笑　

途中経過にて、　選んだコースが　一人だけ違って、

もちろん　ワタシだけ

試食できず・・・

遠くから　うらやましそうに　みんなを見る　マーイー。。。

この表情・・・　ひどいですね

空腹　＋　うらやまし　＋　うらめし　が　にじみ出ているこの顔。

ちょっと　食べすぎじゃない～～　って　言ってます。

後ろから　そーっと　つまみ食いしに　行こうと　手を伸ばしたら、そっこーバレて、

席に戻されやしたっ

この　たくらんでいる　顔。

まぁ　最後は　どうなったかは、

放送を　ご覧あれ～

その後、　『ルーキーズ』の　試写会　記者会見

LA　NEW　野球選手＆　ワタシたちのサイン入りポスター、　２７日か　２８日に　インターネット上で、

チャリティーオークションやります。

全て、　寄付に　まわさせていただきます

明日は　、中南部まで　ロケでございます　

なので、　６時起き～

そろそろ　寝なきゃ　

おやすみなさいませぇ～

 

四角い顔さん。 腹ペコ・・・。

軽く　　くったり　ダニィ～～

今日は　『旅行應援團』の収録を　終えた後、　映画の　試写会で　ございました

『ルーキーズ』ね　

ちょっと　今日は　遅くなってしまったので、

収録前の　様子　を　アップしまぁ～す　

台湾で　顔が　一番四角い　芸能人の　言えば？？

９７％の　確率で、　舜哥 ( 許效舜)　と　言われるでしょう　■

先日お亡くなりになった文英おばちゃま　と　ワタシと　３人で司会を　していた　方です。

とっても　ココロの　優しい　おじさまです

今天 錄 完"旅行應援團" 之後 去 " 首映會

今天 有點晚, 所以 先PO 錄影前的 照片--

今天 和 舜哥 一起

在 台灣 問 人家   "四方臉 的 是誰 ?＂

97%的 確率 會 回答說  " 舜哥 " 吧 哈哈  

很 溫柔的 一個 歐吉桑 NE

今日は、収録前　なんだか　テンション上がっちゃって、こんなんなってしまいました

錄影前 不知道為什麼  因為太開心還是...  變成 這樣子了....

はい次　

なんと　今日の番組は　どっちの料理ショー　みたいな　感じで、

本当に　お腹を空かせて　収録に挑んだせいか、

お腹ぺこぺこで、伸びています　（笑）

今天錄的  很像 "料理東西軍　＂

所以大家都  真的 空肚子 去 錄影了... (笑) 

我 肚子餓 到 趴在 桌子上了...

収録の様子は　また　明日～～

ちょっと　髪の毛乾かして、　今日は　寝ることにしまぁ～す

明日も　加油　加油ですねぇ～

今天的 錄影 照片 明天再PO

我去 吹吹 頭髮 去 睡覺啦 ～～

晩安　晩安～～

愛心活動。

やっと　今日久しぶりに　ゆっくり　家にいることができました

１０時間寝ました　　（笑）

昨日の　Hot　Heart　イベントにて　

前日の呼びかけにも　かかわらず、たくさんの方々に　お越しいただいて、

本当に感謝しております。

前一天才 在 這邊通知 , 好多人來 參加 我們 真 感謝

　

茜ちゃん、小柔、麻衣

みんなで　ハートを　描きました

大人から子供さんまで、　楽しく　描いていただいて　本当によかった

大家一起畫 愛心

チャリティー　Tシャツを　お買い上げになった方々にメッセージを　書いていただきました。

ワタシ、２番手。

買了 愛心限定T-shirts 的朋友們 寫 為台灣加油的話

我是第2個

我在 寫寫 為台灣鼓勵話

Hot Herat T-shirts

しばらくすると、　こんなに　たくさん。

この後もどんどん　増えていきました　

再等一下就 越來越多

皆様からの募金が　被災者の方々に　なかなか届いていない、今必要なのは、生活用品などの物資だ　という　声も　聞こえてくるようになってきました。

なのでワタシは　募金だけでなく、

ここ３日間、　物資提供できるものを　集めていました。

洋服や、　靴や、　バッグや、生活用品などなど　トランクいっぱいになりました

どこに　送ろうかとずっと　考えていたのですが、

皆様から　提供された　物資も　なかなか　被災者の方々の手に届いていない、という現状を聞き、

ワタシは　　送るか、直接手で　持って行くか　と　考えているところです。

皆様の足手まといにならない、力になれる一番いい方法を　選択中。

でも、　ワタシ一人の　力じゃ、一家族　もしくは、　二家族の分にしかならない。

洋服サイズ　小さいし

やっぱり　みんなの　力が必要

物資提供　お薦めします！

特に　粉ミルク、赤ちゃんのオムツ、　女性用品、などが　足りないようです。

捐款 　　　募金

http://www.verycare.org/2009/08/10/%E5%85%AB%E5%85%AB%E6%B0%B4%E7%81%BD%E6%8D%90%E6%AC%BE%E5%8F%8A%E7%89%A9%E8%B3%87%E6%8D%90%E5%8A%A9%E8%B3%87%E8%A8%8A/

物資　　物資提供

http://www.verycare.org/2009/08/22/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%b0%91%e5%9c%8b%e6%95%91%e4%b8%96%e6%85%88%e5%96%84%e5%8d%94%e6%9c%83%e9%9c%80%e8%a6%81%e7%89%a9%e8%b3%87/

そして、　日本にお住まいの　方々へ。

日本駐日経済文化代表処　ホームページより。

http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=202

台湾台風８号水害義援金口座が開設

　日本交流協会が、台風８号による台湾の深刻な災害への緊急支援として１，０００万円の援助を行うことを表明したことに関して、台北駐日経済文化代表処は、日本政府が真っ先に手を差し伸べてくださったことに感謝の意を表すとともに、台湾の被災者を支援するために在日華僑等の各界関係者に募金を呼びかけます。

　台湾は先日、台風８号による豪雨が襲い、台湾東部、南部地区で大きな被害を受けました。現時点（２００９年８月１３日午前８時現在）で確認された死亡者数は１０８人、行方不明者数は６２人であり、農業被害額は９０億元（約２６３億円）に達しています。これは１９５９年に発生した「八七水害」以来、５０年間で最大の自然災害です。

　日本は最も早く率先して今回の台風災害の義援金援助を行った国であり、当代表処にも熱心な僑民および日本人の方々から台湾の被災者を支援するために義援金を贈りたいとの電話による問い合わせがありました。各界の義援金受付の便をはかるため、当代表処は「みずほ銀行」白金出張所（店番号：０４４）に災害救援義援金専用口座（口座名「台北駐日經濟文化代表處　台湾台風八号水害義援金口」、口座番号：１５２０４６８）を開設しました。水害に苦しむ被災者を支援するため、在日華僑および皆様の温かい募金をお待ちしております。

義援金口座は下記の通りです。

口座名：台北駐日經濟文化代表處　台湾台風八号水害義援金口
（ﾀｲﾍﾟｲﾁﾕｳﾆﾁｹｲｻﾞｲﾌﾞﾝｶﾀﾞｲﾋﾖｳｼﾖ ﾀｲﾜﾝﾀｲﾌｳﾊﾁｺﾞｳｽｲｶﾞｲｷﾞｴﾝｷﾝｸﾞﾁ）

銀行名：みずほ銀行
支店名：白金出張所　（店番号：０４４）
口座番号（普通口座）：１５２０４６８

（お振込みの際の口座名は「台北駐日經濟文化代表處」だけでも構いません）

【台北駐日経済文化代表処　２００９年８月１３日】

台灣 加油加油～

台湾災区慈善活動予告。

昨日の　収録　『女人我最大』　楽しかったですねぇ～

ゲストは　茜ちゃんと　小柔と　マーイーでした　

髪型で　遊んでいました　（笑）

あ、、、あれ　茜ちゃんが　見切れた・・・　（笑）

ってなことで、　撮りなおし　（笑）

 

スタジオセットも　可愛い

８月２２日　（土曜日）　PM3:00  New York New York の前で、　小柔の　デザインしている　お洋服屋さんの　イベントを　行います

そして　その中で　、災害区域の皆様へ　少しでも助けになりたいと願い、

チャリティーイベントを　行いますので、　お時間のある方、是非　おこしいただけたら　嬉しいです

小柔の　他に　突撃駆けつけゲストは、　gigi,　茜ちゃん、麻衣　です　

明天  8月22日 (六)   下午3點 

在 紐約紐約 百貨公司前   , 舉辦 黃小柔 品牌 活動

在 活動裡 我們 希望幫忙到 災區的朋友們.

希望 有時間的 朋友們 一起來, 做善事

以下 是 從小柔 的 messege

發自內心的設計 一直黃小柔 HOT HEART 品牌所追求的!
8月22號 黃小柔 再次發揮設計創意 這次是以裝置藝術 把無趣的貨櫃 裝置成大型禮物
也藉此送給全台灣現在正在努力幫忙災區的朋友，HOT HEART與紐約紐約百貨致上最大的敬意
現場 HOT HEART CROSS OVER 紐約紐約百貨的限量T 跟 I PHONE CASE 獨賣
感謝美鳳姐認購50件，
當天的所得 也會部份捐給慈善機構
讓我們可以一邊做設計一邊做善事吧~~

                                 小柔 上

小柔 品牌 衣服

↓↓

大家一起 用愛心的 做 善事 吧

龍潭吊橋.

今日は、台北から　車で　約４０分ほどの　龍潭 まで　ロケに　行ってきましたっ

カンカン照りでもなく、　雨も降らず、蒸し暑い程度で　よかった　

とっても　楽しいロケで　ございましたっ

今天去 龍潭 拍外景

太陽 沒那麼大, 也沒下雨, 只是 有點悶 而已 , 所以 一整天 外面也 不會中暑了

很好玩的 一天了～～

長～い　吊橋

昨晩　仕事が　終わって、台湾の　ニュースをつけたら、

台風被害の様子を　放送していました

日本で　放送されていたニュースよりも　はるかに　現状は　ひどく、

たくさんの方々が　避難生活を　送っております。

様々な　チャリティー活動が　行われていますが、ワタシ自信が　まだ　募金活動に参加できていないのというものあって、　ブログにて　皆様に協力を　募ることができずにいて、とても　もどかしい日々を　送っていました。

明日の　仕事終了後もしくは、明後日中に　行いたいと　思っていますので、

その際は、皆様も　ぜひ　協力を　お願いいたします。

それでは、

明日も１日　頑張りましょ～

昨晚 從日本回來 之後去工作, 回到家 打開 電視新聞看到 台灣的 88水災的 近況.

我在 日本的 時候 有在日本新聞有看到 狀況.

但是, 日本的報導 就是 一點點而已, 我回來才 知道更多的 事情.

在辦很多的 募金活動 , 不過 到昨天我還在日本的關係 自己也還沒有 參加到, 也 還沒有 去 募金. 所以一直 很難過.

我 打算 明天 工作結束後 或 後天 去 募金還有 想一些 辦法怎麼 協助.

到時候  希望大家也 一起 用 愛心的 協助 吧

明天 也 加油加油啦～～

台北。

今晩、　６時過ぎ頃　台北に　着きましたっ

着いたとたん、８時から　ロケでございました

明日は　朝から　晩までロケなので、

今日は　もう　寝ようかと　思います～

誰かぁ～　トランクの　荷物　片付けてくれぇ～

ってな　感じです　（笑）

今晚 6點多 到了 台北

我 回來了～～～

8點多 去 出外景...

明天也 早上到 晚上 要 外景囉～～

所以 差不多 要去 睡覺啦-

誰可以 幫我 整理 行李箱啊～   哈哈

プリクラ。大頭貼～♪

昨晩　病院へ行き、美容院へ行き、　その後　小学三年生からの　親友　Y　ちゃんと合流し、帰り際に　　かなり久しぶりに　、何年ぶりだろう・・・？

プリクラを　撮りましたっ

最新機器に　ついていけず、

あわあわしながら　　撮っている姿に　自分たちでも　爆笑　というか　苦笑・・・

いやぁ～　楽しかった

すごいんですねぇ～　最近の　プリクラ

初代プリクラ機器が　懐かしいと　思う今日この頃

ちなみに　プリクラ　中国語で、

『大頭貼』　と　言います

貼る　大きな　頭　ねぇ・・・

確かに。

ってなことで、　行ってまいりまぁ～す

父お誕生日♪

昨日は　家に帰って　ブログ開いたら、驚きの３００００アクセス　（笑）

台湾の方は　８万越え・・・？

何かまた　台湾で　しでかしたかと　思いました・・・

今日は　台湾ブログの方は　ランキング２位ですねぇ～

昨日は　都内某ホテルにて、　父の　お誕生日をお祝いいたしました

父待ちしている間に、　お茶を

鼻水止め薬を　飲んでいて、喉が　からからなワタシは、　この冷たいフレッシュオレンジジュースが　おいしかったぁ～～っ

昨天 在某飯店 慶祝 爸爸生日

在等 爸爸 的 時候 我們 3個 一起 喝個茶

因為 吃止鼻水的 藥的我 , 口很渴...

這 鮮榨 柳橙汁 好好喝呀～

ほれほれ。

なるほど、　氷で薄まってしまわないように、　　氷が入っているボウルに　グラスがつけてありました。

看看.

原來如此, 為了不要 失去柳橙汁的 濃度, 把杯子 放進放冰塊的碗裡.

陽光 很美ne

母と

これ　なんの　お花だろうねぇ～。

這是 什麼花呀～？

バラ

玫瑰

 

ちょっと　庭園を　お散歩

昔よく　家族で　泊まりにきてました。

プールもよく　入りました

２０年以上前のことになりますねぇ。

早いですなぁ・・・

大学の卒業パーティーも　ここでした。

在庭園散步

我 小時候 常住 這飯店 .

20幾年前的 事情了...

時間過的 真快

我大學的 畢業party 也在 這裡辦 .

たくさん　思い出が　あるので、　今回は　ここを選びました

小学生の頃は、　何家族かで　ここ３６０度　回るレストランで　大人たちが　お話ししている間、　テーブルの下に潜ったりして　キャッキャキャッキャ　遊んでいて、　よく　叱られていました・・・

そりゃ　怒られますわ

今は　何年か前にリニューアルされて、

そして、　ワタシも弟も　お酒の　飲める歳になりまして、

両親にごちそう　できるようになりました　（笑）

因為有 很多的回憶 . 所以 這次我選這裡

國小的 時候 好幾個 家族 一起 來這邊 吃飯, 游泳,喝茶.

這裡樓上 有 會360度 迴轉的 餐廳.

大人們在聊天的 時候, 小朋友們 在 桌子下 滾來滾去, 很吵...

所以 常常被 媽媽們罵...

嗯. 應該要 被罵 才對...

現在 2,3年裝好修,

我和 弟弟 也 可以和大人 一起喝酒,

可以 請父母吃了   (笑)

   

約７０分で　一周　するので、　東京の東西南北の　夜景が　全部見れます

約70分鐘 轉 一周, 所以 可以看到 東西南北的 東京 夜景

アタマに　東京タワー　はえたマーイー。

在頭上 東京鐵塔長出來的 螞蟻

しばらくすると、　新宿副都心も　見えてきました　

在 等一等 看到 新宿副都心

お食事が　終わった後、　準備していただいていた　キャンドルを　

可愛らしいねっ

吃飯後, 服務員 幫我 準備的 蠟燭過來了

可愛呢

父　母　ツーショット　

　６１歳　＆　５６歳　

家族４人　ショット　

あれから　２０年以上も　経っていました・・・。

そして　去年のお誕生日からも　もう　１年過ぎたんですねぇ。。。

早い早い

ほろ酔いで　プレゼントも　いただき　かなり　上機嫌な　父　

喜んでもらえて　よかったよかった　

家に着き、　まったりして、　ワタシは　中学の　友達たちに　会いに　また　お出かけ・・・

話し過ぎて、　３時に　なっちゃっいました

とっても　素敵な　１日でございました

爸爸よ　　お誕生日おめでとぅ

健康により一層気をつけて、　元気に　頑張ってほしいですねぇ

食べ過ぎ注意で　お願いいたします

ひそかに家族の目を盗んで、　何気に　油っぽいものや、甘いものを　食べるのも　

やめてください　（笑）

從那時候 到現在已經過了 20多年.

去年的 生日 到現在 也 過了 1年.

真的 很快 很快

微微的喝醉, 還拿到 禮物, 心情相當很好 的 爸爸

他很開心 那 我們也 開心啦

到家之後 我去 找國中同學們

聊天 聊到3點了...

真的 很 開心的 一天

爸爸 生日快樂

要更注意 健康, 希望 一直 元氣 ne

不要 吃 太多啦---

也 不要 偷偷吃 油膩的 甜的 熱量高的東西啦 ～～　　哈哈～～

♪Happy Birthday for my dad ♪

Happy Birthday  for my  Dad

向日葵のように。

病院へ行く途中、

母が　１０円　まんじゅう　おいしいんだよ～

というので、　試しに　と思って車を　停め、

今天 去 奶奶醫院途中, 媽咪說 10圓饅頭 很好吃～～

所以 我 停一下車 去 買

お～～～っと　　本当においしそうだっ

喔～～　看起來 真的 很好吃NE～～

一口サイズの　お饅頭でぇ～す

１０円饅頭で　顔隠す・・・

用10圓 饅頭遮住臉・・・

途中、ファームへ　農場っすね　　寄り道

キュウイが　たくさんなっていました

途中再繞一下...  去農場

很多 奇異果

おっと、　でっかい　ひょうたん　発見　

嗯??? 我看到 很大很大 的 瓢箪

どんだけ　デッカイかと言うと・・・　

こんなに　デッカイのが　ぶら下がってたぁ～～っ

到底 多大呢...

有 這麼大的 從上面垂下來啦～～

すくすくと　お日様の光を　浴びる向日葵

吸收 陽光 伸伸長大的向日葵

こんな風に　のびのびと　お日様の光を浴びて　光の射す方へ　そして高く　

パーーーーっと　咲く　ひまわり

素敵ですねぇ

像這樣子  照著 陽光,  看著 太陽, 向有光的地方,

開放的, 高高 的

向日葵  .  很迷人

燦爛

見ていて　すがすがしい　気持ちに　なりますね

そして　ヒマワリで　顔　隠れやした

然後 用 向日葵遮住臉的 螞蟻...

ここの　ブルーベリー農園の　絞りたて　ブルーベリージュース　を　いただく

喝喝 這邊的 鮮榨藍莓汁

母の　手の傷の　昨日抜糸を　して、ちょっと　自由に

媽咪的 手 的 傷口也 昨天 抜糸了 所以 自由了一點點

あ。。。あれ・・・？

コヒー？？？

コヒー　おかわり？？？

あってるのか　間違ってるのか　わかりません

もしかしたら　あってるのかも　（笑）

ちなみに　ここ　日本です。

え？？　コヒーって　言うのかな　もしかして。

自分でも　自信ないので、　保留。

嗯嗯?? 我看到有點 奇怪的 日文...

不過 我也 不知道 正確 還是 不正確NE...

ひまわり　購入　

我買了 向日葵　

そして、　おばあちゃんの　病室へ　１本　いけてきましたぁ

あらぁ～～　綺麗ね　と　おばあちゃん。

然後 去醫院 放1朵 給 奶奶

奶奶說    唉呀～～ 很漂亮NE～～

明日は　終戦記念日ですね。

そして、　父のお誕生日でございます

ごちそう　しちゃいます

思い出の　あの　場所で　

久しぶりに　家族で行くなぁ

明天 我爸爸 生日

我 請客吧

在 懷念 的 那 地方

很久 沒有和 家人去呢

向日葵。

 

 

スクスク キラキラ ヒマワリ 

 

 

 

在哪裡? どこでしょう？

昨日は　会議＆会食でございました　

え～　おいしい　てんぷらを　いただきまして、　今日　ニキビが　爆発するかと　ひやひや　してたのですが、

どうやら　大丈夫なようです　

さて　ワタシは　どこに　いるでしょうか？

昨天 開會 & 吃飯

吃 很好吃的 天婦羅.

擔心 今天 會 長痘痘, 不過 好像 沒有長了---

好險....

問 問題,   下面的 照片我在哪裡 ??

哈哈

見覚えが　あるような・・・？

好像 看過吧...?

小さい頃から　この絵は　ずっと　見てます・・・笑。

從小就 看到 這畫...

これは　数年前から　いきなりあった。

這是 幾年前 突然 出現...

ここは　見覚えありますよねぇ～。

さぁ　どこだ。

招き猫ちゃん

招財貓

さぁ　どこでしょう？　苦笑。

到底 在哪裡呢 ?? 哈哈 .

 

美美的紙花火。

この間　８９歳になった　祖母。

脳梗塞で　突然倒れて　もうすぐ　１年　。

病院は　３回お引っ越し。

左半身は　動きませんが、　声も　出るようになって、

ちょっと　ふっくらも　してきて、１年前と比べると　家族共々　かなり　前向きになり　、

そして、介護について　色々なことを学び、　

いろいろなことを　感じ、

考えさせられ、

人生勉強に　なっております。

こないだ　

おばちゃんの　入院している病院の　夏祭りでした

いつも静かな　院内があんなに　にぎやかになるのは、この日くらいらしく、

おばあちゃんも　テンション上がり気味でございました

看護師さん　看護婦さん　たちによる歌や踊りのパフォーマンスを　見てて、

介護の仕事の合間に　練習していたんだろうなぁ　大変だっただろうなぁ　素晴らしい！

と　思いましたよ

この日は、　たこ焼き　（タコ抜きですが）や、わたあめ、あんみつ　のコーナーや、

紙で作った　魚釣りや、いろんなコーナーが　ありました

うちの　おばあちゃんは、　栄養バランス上　たこ焼きは　食べれませんでしたが、

その他は　OKが出ていて、　嬉しそうでした

奶奶 突然中風 住院 快要過 1年的 時間了.

這1年中 換了 3家 醫院.

左半身 還是 沒辦法動, 不過 可以很清楚的 講話,  也 最近 豐滿了 一點點.

比去年 奶奶, 和 我們 家人的 想法 也 變比較 樂觀,

也學到了 怎麼  照顧 病人 ,也 感受了 好多事情.

嗯嗯, 就是 人生學習.

 

上個禮拜六,  我奶奶住的 醫院的 夏天的祭典

病人 沒辦法出去 逛廟會 所以 在醫院裡 舉辦

讓 大家 感受一下 夏天的 日本的 味道

通常 很 安靜 的醫院裡. 這一天 很 熱鬧NE

奶奶也 心情很好 的 樣子

看了 護士, 醫生 們的 唱歌, 跳舞等等 的 表演, 讓我 感覺到 他們的 用心

因為 一邊 照顧 病人 一邊 練習 表演 真的 很辛苦呢.

樓下有 章魚燒, ,棉花糖(?) , 紅豆抹茶甜點 的 攤位, 還有 用紙做 的 釣魚遊戲 等等...

我 奶奶 營養 調整上 只不能吃 章魚燒 , 其他 都 可以吃了

她就 很開心

 

あんみつを　嬉しそうに食べる　

綿菓子も　いきます

妙に　食べるの　早かった　（笑）

むせないように　気をつけてくださいよぉ～

壁に　飾ってあった、手作り花火

看護師さん　たちが　一生懸命　お手伝い。

一枚一枚、患者さんたちが　張ってゆきます。

どの辺に　貼りましょかぁ～？

折り紙に　願い事などを書いて

『元気一杯になりますように念じます。』

夕方　１階に　もう一度降りてきたら、

上の　花火が　こんなに　大きくなっていました

下午 4,5點的 時候 再下來 1樓.

剛剛的 煙火 變成 這麼大 了～～

綺麗ですねぇ

こないだ　見た花火と　同じくらい　綺麗です　

和上次 我看的 煙火 一樣 漂亮 呢

謝謝 你們的 投票了

我有 感覺得到 你們的 愛心

　　

ちなみに　ワタシ　今日は　一日中　温泉行ってました

そろそろ　仕事に　向けて　体調整えないと　と、

岩盤浴で　汗を　かき、　絞り絞り

母は　まだ傷のため、温泉は　入れません　残念。

ということで、　一人で、　ボーっと、

蝉の声を　聞きながら　露天風呂に　つかっていました　

帰りに　車の窓を　全開にして　涼みながら　運転をしていたら、

公園から　

カナカナ　カナカナァ～～と。。。

涼しげ・・・　

ああぁ、日本の　夏よ　

 

偏頭痛…。

今日一日激しい偏頭痛と腰痛により、 PCを 見ることさえも ちょっと しんどかったので、

携帯から 失礼〜〜…

いやいや 久しぶりに この頭痛…

母の手の傷もだいぶよくなり、 緊張の糸が 今頃 ぷっつんしたのか、

カラダの重たさ ＭＡＸ

明日には治ってますよ〜に

今日買ったアイライナーなかなかGOODでしたっ

今天  我的偏頭痛  好厳重…

連看電脳也 不行……

身体重度　ＭＡＸ

希望明天会好一点〜

MaMa的 手傷口也越来越好了

偏頭痛 眞難過NE

今天買的眼線〜

好像還蛮好用的ne〜

お休み。

ちょっと　なんか　元気メーター　下がってきた・・・　　

昨日は　ブログ　お休みさせていただいておりました　（笑）

下北沢で　焼肉食べてましたぁ

詳しくは、また　後ほど　

ちょっと　整体いってきまっす

そういえば、　台湾の　台風大丈夫かな？？

昨天 休息了 寫部落格...

昨晚 在 下北澤  吃 燒肉

詳細 待會 在 PO 囉

謝謝 幫我 投票的 朋友們～～

我看了 很 感動 NE--

我先去 整骨 ㄛ--

對了. 台灣的 颱風 還好嗎---??!!

興奮野球観戦♪

昨日はですねぇ、

なんと　小学校時代からの　お友達を誘って、東京ドームまで、ナイター野球観戦に　行ってまいりましたぁ～

昨日は　いつもの横浜戦ではなく、　ヤクルト×巨人戦　

いやいや、ネット裏１列目　は　　臨場感と緊迫感で　たまらなく　シゲキ的で　ございましたっ

貴重な　お席でございましたっ　

ばっちし、中継では　後ろに　映っていました

ネット裏　一列目は、　球が　こちらに向かって飛んでくるので、

本当に　球の速さが　実感できますねぇ

１５０㌔とか　見えないしっ　（笑）

坂本～

友人は　安部選手、ラミレス選手に　大興奮　

この緊張感　たまらないねぇ～～

 

スタンバイ中の選手の姿も　緊張感が漂っていて　素敵ですねぇ。

ピッチャー　投げましたっっ　

これは　フライでしたかね。

でも　この後確かホームラン　打ちましたっ

ヤクルト　満塁ホームラン

逆転なるかっ

そして　叙々苑焼肉弁当～～　

中継中に　焼肉弁当に　がっつく　マーイーが　映っていたと思いますが、

ご了承を　　笑。

クルーン　登場　

球速　１５２㌔㍍　

早っっ　　　

ヤクルト　逆転ならず、　巨人勝利

ゲーム終了後、新宿にて　大学時代からの　親友も　合流

チーズフォンデュを　いただく　

画像ブレブレですが、　モザイクがかっててむしろこれが　いいとY子は言うので、

この１枚を　アップしました　（笑）　

そして、帰り際、　もう一人　小学校３年生の頃からの親友と合流

今日は　親友３人　に会えたし、　幸せ

３ヶ月ぶりなので、　話すこといっぱいで　おしゃべり　ノンストップ　（笑）

笑った笑った

昨日も　１日非常に楽しい日でございました

本日は、ママ＆パパと３人で、おばあちゃんの　病院の　夏祭りに　行ってまいりました。

おばあちゃん　とっても　楽しんでいたので、　よかったよかった　

そして、８月８日は　中国では、父の日ですねぇ。

８８＝パァーパァー　なのです。

日本ではね、　もう過ぎてしまいましたねぇ。

来週パパの　お誕生日です。　アラ還。

今　まさに　ジャス還　　笑。

ワタシ　アラサー

ちなみに　現在　自宅にて　横浜戦を　見ております

１１回　表。

なんとか　点を入れていただきたいところでございます

　

瞬間藝術。夜空の華。

久しぶりに　ランキング７８位～

こないだ　いきなり　２２位　だったなぁ～。。。

でも　コメ　少なし！　みたいな　笑。

昨日の　神宮花火大会の模様

日本の花火大会は　２年ぶりでしょうか。

幼稚園からの　お友達らと　観賞に

台湾でも　花火は　ありますが、

イベントなどでは　大体司会か　歌を歌って　ステージにいるため、

ゆっくり　観賞することは　なかったですねぇ

しかし、やっぱり　日本の花火は　芸術です。

花火職人さんの　魂を　感じます。

大空に描かれる　万華鏡のような　花火を見上げ、

美しさに　うっとりしたり、興奮したり、切なくなったり。

花火は　一瞬　一瞬　表情が　変わるので　目が離せません。

一瞬で　はかなくも大空に消失してしまう　光に込められた　花火職人さんの想いや、

尽くした時間や迷い、苦悩苦労や　そんなことを　考えながら、

人の人生と　一緒なんだなぁ～と。

たった　一度の　ステージのために　その美しい華を　咲かせるために、

人は　一生懸命　になれる。

見ている花火も、二度と同じ　形はない。

同じ玉を　作ったとしても、今　この　瞬間の　風、空気、気温、環境において、

二度と同じ華を咲かせることはない。

だから、たった　一瞬の　たった　一つの華。

だから　人は　花火の美しさに　共感するんだろうね。

大空に　美しい華を　咲かせる花火に　視覚、聴覚、嗅覚と　ココロで空間芸術を覚え、

花火職人の　苦悩と悦びを　あらためて　感じました。

悦びがあるところには、創造がある。

創造には　苦悩　がついてくる。

だから　創造が　豊かであればあるほど、悦びは深い。

人の命と　同じ。

はかないものは　美しい。

瞬間の永遠化。　

はかないものの　超越。

はかなく　消え逝く　光と音と　その空間と時間。

また　百枚ほどしっかりと　ココロのスケッチブックに　焼き付けておきました。

友人が撮った写真ですが、　爆発にしか見えないので、

やっぱり　ワタシが　撮ります

ってことで、

ここからは、　ワタシが　撮った中で　選りすぐった　何枚かです。

ぜひ　画像をクリックして　大きな画面で　観ていただきたい

　

花火を　写真に収めるのは　非常に難しい　ということも　実感。

０．０１秒の差で　大きな差があるので、

空中に打ち上がり、　そこで　破裂する　瞬間のちょっと　０．０５秒あたりに　シャッターを切るのが、

一番　きれいに　華を　収めることが　できるということを　発見。

綺麗ですねぇ。

ピンク、黄緑、黄色、赤。

赤、　黄色、青。

今まさに　開いた華と、　夜空に消え逝こうとする　華。

いろんな　顔が　ありますね。

打ちあがる時も、破裂する瞬間も、咲きかけも、満開も、消え逝こうと　している時も、

そして　夜空に消えて煙が　残ったその　姿も　どの瞬間も　美しい。

日本の　花火芸術は　本当にすばらしい。

満開の　華。

宇宙で　星が　誕生する瞬間、

消え果てる瞬間　見たことありますか？

ワタシは、天文学で　映像を　見たことが　あるのですが、

まさに　こんな　感じ。　

花火　一玉が　創られる時間　＝　母親のお腹にいる時間。

人が生まれて、土に帰るまで　８０年。

宇宙の　規模から　したら　、

人間の　限りある命は　、

花火　一つの　咲く時間と　同じかもしれない。

宇宙にとっては、　瞬きのような　一瞬の　出来事。

かもしれないけど、

今ここに　この時間に　この空間に　生きている限り、

二度とない　毎日を　大切に。

毎時間　毎分　毎秒を　この　一瞬を　大切に。

ちょっと　深くなってしまいましたが、

夜空に咲き散る　華火　　素敵だった　という　お話でした。

さて、　今日は　夜　どこに　お出かけでしょう～か？

現場に　着いたら、　携帯から　アップ　しようと　思います

　　

你喜歡 那個 華 呢 ?

這 高難度的 今天的 日記 有人 會 翻譯 嗎-?

真難囉...

因為 有點 深...

花火大会。

本日 花火大会に行ってまいりましたっ 

 

いやいや 夏ですなぁ〜

 

PCから  かなり の大作写真をアップしようと思ったら、 ネットの調子が悪くて…

 

なので

 

携帯から〜〜

 

かなり  納得のいく 作品が 撮れました

 

 

 

乞うご期待

 

ではでは   おやすみなさ〜い

 

 

 

三十路手前♪

すっぴんで　失礼しまぁ～す～

最近　お肌の　調子は　とっても　いいですねぇ～

くすみも　なくなったし、ハリが　とっても　いい感じ　

あと３ヶ月で　三十路ですが・・・

まじで　完璧すっぴんは　あの　風邪を　ひいていた　マスクマンが　初めてで、

こんなに　大胆は　まじで　初めてでしょうか。。。笑。

でも、　ホクロ　知らない間に増えた気がする　（笑）

イメージガールを　やっている　台湾の　フィッシュコラーゲン栄養補給食品

Q10も含み、いい感じ

台湾の　ドラッグストアー　チェーン店　康是美　や、　ネットショッピングなどで　購入可能でございます　

　　

これだけでは、　ビタミンCは　足りないので、

ワタシは、１０００mgの　ビタミン剤と　一緒に　寝る前に　飲みます

今まで　試した中で　一番よかったのは、水に溶ける　ビタミンC剤　を　一緒にコラーゲンと一緒に溶かして飲む　

これ　最高に　吸収が　いいらしい　

次の日　やっぱり　お肌の　ハリが　違う

溶かすの　全部飲んでしまったので、

今は　錠剤。

お化粧ののりも　いいっすねぇ～

お肌はこの状態を　キープしたいと　思います　

後はね、　歳の功　ってことで、　自然にまかせましょうか・・・

結構　きめ細かくなったかも

三十路手前、　日本では　アラサー　って　言うんでしたっけ・・・？

え、　もう　流行ってないって・・・？　

まぁまぁ、　２０代　最後の　夏休み　楽しんでいきましょう～～

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!AH8fsHCRHwVds4lxf5Ro/

文英おばちゃま一路好走。

夕方　おばあちゃんの　病院から　帰ってきて、

すぐ　台湾から報告を受けました。

本日　８月５日　

以前　番組で一緒に　司会をやらせていただていた

文英　おばちゃま　が　お亡くなりになりました。

肺がんでした。

何度も　入退院を　繰り返していらっしゃったのですが、

今朝PCで　ニュースを見た際には、　急に病状悪化で昨日から昏睡状態だと　伝えられ、

１１時に　息をひきとられた　とのことです。

今だに　信じられません。

現在台湾で　トップニュースと　なっております。

みんなに　好かれている　おばちゃまは、　文英おばちゃま　文英おばちゃま　と　いつも　楽屋は　ワイワイしていました。

　

２００５年　

台湾で一番　顔が四角いといわれている舜哥　と 文英阿姨　と　一緒に　番組を　やっていた　時の　ことです。

当時　ワタシは　台湾での　忙しさの中、うまく体調とココロのコントロールが　できず、

しょちゅう　風邪をひいたり、激ヤセしたり　と　体調を崩しがちでした。

そんな中、　文英おばちゃまは、

ワタシの　手を　触った瞬間、

なんで　こんなに　冷えてるの？！

なんで　こんなに　痩せてるの？！

ダメでしょ　こんなんじゃぁ～！

考えすぎないの！

楽しく　はっぴーに生きなさい　と　よく　叱られました。　

そして、次回の　番組収録の　時には、

温かいスープを　ワタシに　飲みなさいって　　持って来てくれたりもしました。

これ　第一回目の　収録で　初めてワタシの手を　触った瞬間。

この後、　収録の合間に　なんで　こんなに　冷たいの！

って　言われました

とっても　楽しい　おばちゃまで、　お茶の間に　沢山の笑いを　届けてくれました。

笑顔が　可愛い

この　２人の　突っ込みあいが　おもしろくてね。

大好きでした。

ワタシは　夫婦喧嘩を　見ている子供みたいな　感覚で、　あ～あ　また始まった。

と、いつも　隣で　笑っていました

真剣に話してても、

おばちゃまの　突っ込み　　

２００５年から　２００６年にかけての　お正月　特別番組も　一緒でした。

一緒に　お正月の歌を　歌ったり、

『新年快楽～～』　って　新年のご挨拶を　してみたり、

本当に　たくさん　たくさん　笑いをいただきました。

そして、本人も鬱病に　悩まされていた　というのを　後から知り、

自分も辛い中、　そんなの　気にしないの　気にしないのぉ～　なんて　笑いながら

ワタシのことを　必死に励ましてくれたこと、

文英おばちゃまも　鬱に悩まされていたなんて　その当時ワタシは何も知らなかった　というか、

周りには　そんな姿は決して見せなかった　　。

今　思い起こせば、ワタシは　甘えてばっかで、心配ばっか　かけてたなぁ～って、

本当に　思います。

何ヶ月か前　収録で　一緒になった際、

『最近　開心（ハッピー）嗎～？』　って　聞かれたとき、

『ハッピーだよ～』　って　言ったら、

すっごく　喜んでくれて、　その　笑顔が　本当に　忘れられません。

みんなに　好かれて、　天国でも　必ず　人気者です！

麻衣が麻雀覚えたら　一緒にやろう　って　誘ってくれてたのに、

いつまでたっても、　パイを打つのが　遅い　ワタシ・・・

実現できなくて　本当に　ごめんなさい。

天国でも　大好きな　麻雀　ジャラジャラ　していてほしいです。

ハッピーで　いるよぉ～。

心配しないでねぇ～～！

みんなに　たくさん素敵な笑顔　ありがとう。

そして　お疲れ様でした

LOVE　

文英阿姨　　一路好走。

　

　　

　　　

 

需要的感覺 。

朝の　家事が　一段落といったところでしょうか。

すでに　眠たい

こないだ　咲きかけだった　蓮の華が、本日　きれいに　咲いています　

淡いピンクが　とっても　綺麗　

早安～

做完 早上的 家事了～～

已經 有點想 睡覺了...

前幾天 還沒開的 蓮花 今天 早上 開了

淡淡的 粉紅色  好美NE

すると、　蜂さんが　蜜を吸いにやってきました。

全身　黄色い花粉だらけになっていました　（笑）

こうやって、　花粉は　ちゃんと　運ばれているんですねぇ。

蓮は　虫媒花でしょうか？　

なんて、理科の授業みたい　

看一看 , 兩隻 蜜蜂 飛過來 吸 蜂蜜啦

它們 全身 都是 黃黃的 花粉了

原來 這樣字 花粉 就 運過去NE--

所以 蓮花是  蟲媒花 ( 不知道 中文 這樣說...).  風媒花 和 蟲媒花的 差別.

にょきにょき　っと、　どこまで　長くなるのでしょうか・・・

他們 一直在 長高... 

キンギョさんが、

『ご飯くれぇ～～ご飯～～ご～は～ん～～。』　と　ひたすらパクパク。

金魚們 就 打開嘴巴一直 跟我說

『給我 吃飯～～ 吃飯～ 　吃～飯～～～　。』

そぉ～っと　近寄り、蜻蛉　激写　

靜靜的 靠近  拍 蜻蛉

時間と　パパラッチに　追われて（笑）　バタバタしている　台北の生活では味わえない

ゆっくりとした　時間。

ストレス溜めないように、おおらかに　って　思ってはいるけど、

やっぱり　知らず知らずに　ね。　

なんかね。

だから、静かなこの　時間は、

とっても　大切な　時間。

大切な　感覚。

一直趕時間 , 被狗仔追 (笑)的   每一天忙碌慌張的台北生活 很難 感受 這 慢慢的 時間的流動.

在國外的 時候 我也會 注意不要覺得 有 壓力, 輕鬆 過生活, 不過 不直不覺的

累積 壓力...

對我來說 很重要的, 很需要的 時光.

我懂得 怎麼 解壓. 舒壓...

上海 舞林大会 結果。

午前中の　家事を終えて、今コーヒー飲みながら、ワイドショー見てます（笑）

昨日は　いろいろ済ませた後、　なんとか　おばあちゃんの面会時間に間に合い、

会えました　

お風呂の日だったらしく、　化粧水とナイトクリームを塗ってあげました

８９歳だけど、、肌　ツルツルなんですよ～。

『シワシワに　なっちゃってね』　なんて　おばあちゃんは　言っていますが、

十分　ツルツルだよ～　って　言ってあげたら、『そ～ぉ～？』なんて　ちょっぴり喜んでいました。

上海に行った際に　収録だった、

『舞林大会』、　８月２日に　放送でした

中国大陸での新聞、ニュースでの報道が　かなりあったらしく、

報告を　かなり聞きました　

はい、　ここで、　ついに結果発表

２日間の　ダンスレッスンで、

３日目　本番。

カラダもボロボロになり、ココロも　緊張の頂点。

かなりのプレッシャーで、全身が震えていた　先月。

さぁ、本番での結果はどうでしょう。

ここ３ヶ月は　毎週日曜日、中国大陸、台湾からの　番組司会者社交ダンス選抜。

そして　ワタシは　外国籍　初めての参加者。

ワタシ以外他　６組は　社交ダンス経験者・・・

でも　やれるだけやり尽くすしかない

結果・・・

７組中　４組には　入りませんでした。

名前を　呼ばれなかった瞬間、　

やれるだけ　やったから　満足だ　

と　思っていました。

間違いなく　学んだことは　たくさんあったから。

そして、　敗者復活戦。

PK。

何か　珍しい　自分の特技を　披露　ということで、

なんと・・・

縄跳びを　しました　（笑）

ワタシ　縄跳び　ハンパないんですよ・・・　（笑）

でも　この　大きな舞台で　縄跳び・・・　

でも　やるしかない。　やってやろう　ということで、

　

ヒール脱いで、　縄跳びしました。

すると、　思ってもみなかったくらいの、

大反響　　

そして　大拍手

でも、他の２名も　素晴らしい歌や、中国伝統楽器を　ご披露したりして、

もう無理だ・・・

と　完璧に　思っていました。

そして、　敗者復活の　名前を呼ぶ瞬間。

・・・・・・

なんと・・・

『佐藤麻衣　　日本籍』

と　審査員の　発表があり、

その瞬間、

いろんな　プレッシャーや、緊張感から　解放されたかのように、

ダーーーーー　って　　涙が　溢れてしまい、

ヒックヒック　なっていたのですが、　深呼吸を１回して、　あらためて、

『この度　色々な　思い出の詰まった　私の大好きな上海で　素晴らしい番組に出演させていただき、本当に嬉しく思います。

社交ダンスを　習ったことのない　私は　、この２日間で　社交ダンスの選手、そして　この番組に出演なさっている　皆様の多大な努力を　身をもって感じ、あらためてすごいな　と　思う一方でありました。　ゼロからのステップ　から　一日１０時間　２日間　細かく、忍耐をもって　教えてくださった　パートナーの先生と、もう一人の先生、本当にありがとうございました。　そして、練習に付き添っていただいた上海のスタッフ、番組スタッフ、審査員の皆様、観客の皆様　本当にありがとうございました。

まだまだ　至らないところばかりで、　皆様とは比べものにならない　私のダンスですが、

社交ダンスに触れる　踏み出す一歩の勇気の　チャンスを　与えてくださっただけでも　大きな一歩であったと思います。　次の決戦までに　更に素敵な　パフォーマンスを　皆様に届けることができるよう　一層努力していきいと思います。

そして、　アジアの架け橋としても　活躍できるよう　一層努力していきたいと思っております。　　本当にありがとうございました！　』　

と、涙をこらえ　トークした後、

観客席を　見渡したら、

泣いてる人たちが　いらっしゃって、

発音の悪い　この　私の中国語で　皆様に　何かを伝えることができた。

と　あらためて　感じることが　できました。

そして　また　ボロボロ涙が・・・

嬉しいかぎりです。

１０月の　決戦に向けて、更にパワーアップしなければ

でも、今は　ちょっと　休憩ね。

脳みそと　カラダ　　リセット。　オン　＆　オフ　。

今　完璧に　オフ状態。

　

さて、　ママ　シャンプーできないので、　サロンへ　連れていってきます　

　

　

癒。

ルイちゃんも　もちろん　一緒に帰りますよぉ～

この３ヶ月は、　湖南省、上海２回も　一緒に行きましたねぇ～　

ルイちゃんが　亡くなってから　ここ１年半以上　どこに行くにもずっと　一緒です　

去年の　今日は　バリ島にいました　

ルイちゃんの　写真集　できそうなくらい　たくさん　写真あります　（笑）

しかも　よく　番組も一緒に出てるので、　拉致られたらどうしようと　心配してます。

ってのは　冗談ですが

ワタシ、　今から　ココロと　カラダの　バランス　整えていきます。

こんな　綺麗に　スパッと　スカッと　ナイスバランスに　なりたいと　、

窓の外を見ながら　思っていました。

なれますよぉ～。

成田に　到着　

東京タワーの　横を　通過

こうして　帰ってくる度に、　東京タワーに　ただいま　言います。

旅立つ際には　いってきます　を　言いますね。

昨日は　なんか　白かったなぁ。

毎回　違った表情を　見せてくれます。

見る側の　気持ちも　毎回違うので、毎回　写真撮って　残してます

自宅に　着いて　早速　母の　手を　拝見

あいやぁ～～

１２針　縫っているので、とりあえず　抜糸するまでは、　右手は　不自由です。

でも　元気ですので、　皆様ご心配なく　

ということで、　帰って早々、　洗い物　

でも　昨日は　パパが　珍しく　カレーを作ってくれたぁ～と　ママが　喜んでいたので、

いただきました。

何年も　パパカレー　食べてませんでした

おいしかったですよ～

ちなみに　パパ　昨日の休み中、　掃除機もかけたらしいです。

洗い物もしてたらしいです。

超がつくほど　レアです　（笑）

５時起きで　パパと弟の　朝ごはんかぁ～　と思っていたら、

今日は　ゆっくり寝て　いいと言ってくれたので、　遠慮なく　１１時まで　寝ました（笑）

スッキリしたぁ～～

しかも　クーラーつけないでも　全然涼しい　

気持ちいいです

さてさて、お昼ご飯食べて、　家事を　ちろっとして、

ハサミが使えないので、　お花を　生けてちょーだい　ということで、

あったお花と　＋　お庭に　チョキチョキ　摘みに行って、

完成。

本数少ないから　しょうがないね・・・

こんな　もんですわ・・・

すんません　

キンギョさんへ　ご飯を。

この　縁側で　ボーっとする時間。

幸せです　

っていうか、キンギョさん　数増えてた・・・

カエルさん　、　みんな　旅立ったのか、池には　いませんでした。

みんな　お庭の　草の　中に　ピョンピョンしてる　らしいですが、まだ　発見できず

蓮の華　も　咲いてます。

蝉の声も　聞こえます。

さっき　ミンミン蝉も　鳴いてたぁ。

日本だねぇ～

ワタシに　とっては　最高の　癒しです

おはようございまっす♪ 早安 ♪

なんだか　５時に　目が覚めてしまいました

午後の飛行機だから、　８時　起床予定だったのに　笑。

朝ごはん　＆コーヒー　飲みながら、

布団干してます

さすがに　そろそろ　ベランダでは　お茶できなくなりました

完全防備で　お茶しなくてはならないことに　なります・・・苦笑。

そういえば　屋上の　プール　まだ一回も　入ってないな・・・

日本の　海　行きたぁ～い　

早安

5點就 醒來了... 其實 是 下午的 飛機 所以 8點 起床就 好...

所以 現在 吃早餐, 一邊喝 咖啡 一邊 曬 棉被

不過 夏天 陽光 太強烈 太熱 所以 沒辦法 在 陽台 喝茶了NE ...

除非 整個 身體, 臉 都 蓋住 , 包好 才可以 坐在 外面吧... 哈哈

我出國前 一定 要 超級乾淨才 放心的 出門

因為 這樣子 回來的 時候 很舒服 , 安心的 到家

頂樓的 游泳池 我 還沒 游過呢...

回日本 我想去 海邊～～

直覚。

台北の　イルミネーション、　綺麗な街並みも好きだけど、

コンクリートジャングルを　抜け出して、　ちょっと下町な　台北も　好きです。

我喜歡 台北的 很沒的 燈光夜景.

不過 也 喜歡  脫出 大樓森林  的 地方.

昨日は　日差しが　強くてね。

昨天 陽光 非常的 強烈.

溶けそうに　なりました。

我快要 溶化掉了...

迪化街 の入り口です。

迪化街 的 入口.

母が　大怪我をした　と、先ほど　電話が　ありました。

昨日　夕方　まで　電話で　話しながら、ここに　来てたのに。

夜８時頃　一人で　自宅にいる際　起こったようです。

誰も　いなくて、　一人で　出血を　おさえながら、タクシーで病院へ　向かったぞうです。

祖母の　看病で　疲れていたんだと　思います。

昨日朝、

明日の　飛行機とっててよかった。

最後の一席。

先週、日本に　帰ろう.　と　何かの直感で思い立って、　スケジュール調整してました。

月曜日に　帰る予定だったのですが、　いつもの　直感で、１日でも早く帰ろうと思い、

ギリギリ　明日の　席　とれました。

昔から　直感　鋭くて、　時々　怖くなるほど　当たるときがある。

友人にも　何度も何度も　驚かれます。

とにかく、　明日　帰りますよ。

待っててね。

媽咪 受大傷了 .

昨天 我在 迪化街的時候 一邊和媽咪講電話, 一邊 去買冬蟲夏草.

昨晚 8點左右 在家裡 發生.

她一個人 在家裡, 我也不在, 爸爸弟弟在工作 所以 沒接電話,

所以 她 說 自己 綁毛巾 止血 去 醫院.

我感到 好 難過.  她 照顧 奶奶  一年 , 開始 真的 累了,

所以 我上個禮拜 開始 調整 通告時間, 本來 禮拜一回去的.

昨天 早上 我有 直覺 星期天 回去 比較好.

打電話 去 航空公司, 最後的 得到 最後一個 位子.

接過 沒想到 剛剛 爸爸 打給我 說 媽媽 受傷了...

我的 直覺 常常 中.

有時候 真的 自己也覺得 很恐怖.

很多 日本的朋友 都有 跟我 講過... 說 又中了.

反正 明天 我會到家的-.

等等我囉.

我在 台灣的 時候 很多次 家人 發生狀況.

這事情 對我來說 最 痛苦, 最難過.

沒辦法 馬上 飛回去.

這一次 ,好險 我 後面的 工作 已經 調整好了.

   

デートのお相手。 約會對象 .

こないだの　デートの　お相手は、　皆様　大正解

台湾のブログの方でも、　ほぼ全員大正解・・・

それより、ヒント出す前にみんな　当たってたし　（笑）

すごいね。

ってことで、　愛紗でしたぁ～

上次 的 約會 對象 

大家都 答對了～～　

其實  我提供 提示 之前就 大部分的人 答對了...

真 厲害

台灣的 部落格 那邊 也 都 答對 哈哈

就是  我的 生命共同姐妹 

愛紗 啦 ～～

２人の　カメラとカメラケースを撮る　愛紗

麻衣

 

ラーメン　ふぅふぅ　麻紗

久しぶりの　ラーメンだぁ～

しかも　ちゃんと　日本のラーメンの　味がしたぁ～

好久 沒吃到 拉麵啦---

而且 這一家 真的有 日本的 拉麵的 味道了---

之前 一起 主持節目的 時候, 常 這樣講 　↓↓↓

麻衣&愛紗     " 大家好～　我們是  "

麻      " 麻 "

愛紗      " 紗 ～～ "

有妳在  真好

愛妳喔 ～～　

冬蟲夏草 そんなに 貴いんかいっ！！

昨日　頼まれて　漢方薬である、『冬蟲夏草』　を　探しに、

乾物や　漢方薬や、生地、縫製用品の　問屋街、　『迪化街』へ　ぶらりと　行ってきました

なかなか　そこを　ブラブラすることは　少ないんだけど、

今回は　一人で、　探検感覚

あったぞぉ～～

『冬蟲夏草』

品質の等級が　いいらしい、一番左の　草。

ワタシ　『いくらですか？』

店長　『〇〇〇〇〇元　だよ』

ワタシ　　『えええええぇぇぇぇぇ”＃＄％＄（’？！』

聞き間違えたか、言い間違えたか　と思い、　もう一度、

ワタシ　『い～く～ら～で～す～かぁ～？？』

店長　　『〇〇〇〇〇元　だよ』

まじですか・・・・

そんなに　高い　漢方薬だとは　思いませんでした・・・

ちなみに　４軒　あたりましたが、　みんな　そのくらいの値段でした

さぁ　いくらでしょう・・・

じゃあ、最初に　言われた　一斤（台湾では　約６００グラム）　　の　値段。

と　１００ｇ　の　値段。。。

昨天 我去 迪化街 幫媽媽的 朋友買  冬蟲夏草

很少 在 迪化街 一個人 走一走的 我,

探險 一下

到了 中藥店.

問 老闆 說

有沒有 東蟲夏草 嗎--?

他就 去 後面 拿 來 東蟲夏草 . 

螞蟻   " 那 這 多少錢---? "

老闆  " OOOOO元 "

螞蟻  " 啊～～～$%#*^*&??!! "

我以為 我 聽錯 或 講錯 中文...

再 問 一次,,,

還是 這 價格......

一斤...... 太貴了-------------------

嚇死人家的 價格..

我去了 4家 大家都 差不多 一樣的 價格...

我 沒想到 冬蟲夏草 有 這麼貴 NE ～～～

一斤　　(大約６００公克)    多少錢 呢 ??

   

ヒント２！！ 提示２！！

ちなみに　時計もおそろ　　　笑。

これも　別に　一緒に　相談して　買ったわけでもなく、

偶然　（笑）

加上 手錶也 一樣的   哈哈.

也 沒有 討好的--!

巧合

好きな　お酒も　だいたい　一緒　

喝的東西也 差不多 一樣 

さてと～。　

明日は、　トランク詰めて、　お掃除でっす　

日曜日　出国で～～す　

好啦～～

我明天 弄一弄 行李箱  , 還有 打掃家裡啦～～

又要 出國啦～～